✅作詞 Alan Bergman Marilyn Bergman
✅作曲 Michel Legrand
✅発表 1969年に公開された映画「ハッピー・エンディング（The Happy Ending）」のサウンドトラックとして使用されました。
✅人生について
この曲は、人生の中で誰かと一緒に過ごす未来について、深い愛情と優しさを持って問いかける歌です。歌詞には、一緒にいる時間が短い中で共に過ごした喜びや悲しみを振り返り、残りの人生も一緒に過ごそうというメッセージが込められています。
この曲は、人生において愛情と絆がどれだけ重要なものであるかを教えてくれます。自分自身や大切な人たちとの時間を大切にし、愛と優しさを持って共に過ごすことが、人生を豊かにし、幸福感を得るための大切な要素であるということを教えてくれる曲です。また、過去の経験を振り返り、未来に向けて前向きに進んでいくためにも、この曲は、深い感動と思いやりを伝える素晴らしい曲であるといえます。
✅歌詞
What are you doing the rest of your life?
North and South and East and West of your life
I have only one request of your life
That you spend it all with me
All the seasons and the times of your days
All the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
all begin and end with me
I want to see your face in every kind of light
In fields of gold and forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh let me be the one to hear the silent wish you make
Those tomorrows waiting deep in your eyes
In a world of love you keep in your eyes
I'll awaken what's asleep in your eyes
It may take a kiss or two
Through all of my life
Summer, winter, spring and fall of my life
All I ever will recall of my life
Is all my life with you..
✅訳詞
これからの残りの人生、君はどう過ごすのだろうか？
人生の北、南、東、西で
君の人生に一つだけお願いしたいことがある
僕と共に残りの人生を過ごしてくれないか
君の過ごす すべての季節、そして時間
ささやかな日常のすべて
君の生きる理由、語られる詩の
すべてに僕は寄り添いたい
いろんな光の中で輝く君の顔を見たいんだ
黄金の草原や天空に星が舞う森の中で
そして蝋燭を立てたケーキの前で
祈る君のその囁きを聞く唯一の者でありたい
君の瞳の奥でいま話した未来はその時を待っている
瞳にある愛の世界の中で
眠っているそれを僕が目覚めさせる
ひとつかふたつの口づけで呼び起こせるはずだから
我が人生において
夏、冬、春、そして秋を通じて
思い出すすべてが
君と過ごす時間でありたい...
✅ライブのご案内
My Dear Life ジャズライブツアー
3/21(火)13:00～@ブルーボネット（名古屋）
4/23(日)19:00～@Doxy（名古屋）
5/7(日)19:00～@シックスティシックス（四日市）
5/21(日)19:00～@モナペトロ（名古屋）
メンバー
ボーカル うさみまなみ
ピアノ 川合彰
ベース ヒゲべ
ドラム 黒田和良
▼オンライン音楽ビジネス
https://khvxk93l.autosns.app/cp/oFvCDq2tkU
▼「川合彰ラインマガジン』 (ミュージシャン向け）
好評配信中です。楽しくて役立つジャズ情報をお届けします。
・登録
https://step.lme.jp/landing-qr/1656922742-OPwLDxQL?uLand=8Ke1iB
・登録特典はコチラ↓
▼ジャズ喫茶『AKIRA』（リスナー向け）
この店（ラインマガジン）では、マスターの私が、ジャズの楽しいよもやま話や、私のジャズ活動について、わかりやすくお話ししています。
https://step.lme.jp/landing-qr/1657287664-yqvn57zo?uLand=LUllVk
▼ジャズセッションに行けるようになるアドリブ集中講座
▼川合彰 ホームページ
▼お仕事の依頼など
pogic202@gmail.com
▼ドラムの方、おススメです！
https://www.infotop.jp/click.php?aid=408367&iid=84165