節電営業と災害募金について

こんにちは。
日夜ニュースで流れる被災地の方々を思うと胸が押し潰されそうになります。

被災地の方々の不安や心配を少しでも和らげてあげたい。

私達には私達の出来る限りの事をして協力したいと思います。

つきましては、サーバーのお客様にもご協力をお願いしたいと思います。

まずは…
節電営業
表看板・トイレ・テレビ2台お客様のいない客席は消しています。

電気は飲み屋、パチンコ屋がダントツに使っているみたいですね。
真っ暗な中ろうそく一本に何人も囲んでる方々がいます。
付くだけ私達はまだ恵まれてます。
ご不便をおかけしますが、国民皆で協力しましょう。お願いいたします。

そして…
災害募金について
本日からすべてのテーブルに災害募金用の貯金箱を置かせていただきます。
お昼に買ったコーヒーのお釣…ポケットに入っていませんか？
少額でかまいません。
ぜひご協力ください。

募金期間は本日3月15日～4月15日を予定しています。
集まった募金は4月18日(月)あきのが責任もって日本ユニセフ協会の口座に振り込ませて頂きます。

皆で協力して、被災地の一刻も早い復旧を。
そして被災者の方々の生活を取り戻せるよう動き出しましょう。

重ね合わせ、皆様のご理解ご協力をお願いいたします。
なお、今のところ休業の予定はありません。

看板は消えていても、節電営業中です。
営業時間が前後してしまう可能性もあるので、その都度こちらに更新していきます。
ご了承下さい。

皆様も充分お気をつけ下さいね。