Panic／The Smiths
パニック／Panicは、ザ・スミスが1986年に
シングルとして発表した楽曲。
最終バースの歌詞に
「DJを吊るし上げろ」、
「ディスコを焼き払え」とあり、
ギターリストのジョニー・マーによれば、
チェルノブイリ原子力発電所事故のニュース
の後に、ワム!の無難なポップ・チューンを
流したBBCのDJスティーヴ・ライトに反発し
て作られた曲とのことである。
「核開発の父」アインシュタイン博士
ドイツの海賊版LPみたい(未確認)
Burn down the disco
Hang the blessed DJ
Because the music that they constantly play
It says nothing to me about my life
Hang the blessed DJ
Because the music they constantly play
ディスコを焼き払え
ＤＪを吊るし上げろ
何故ならヤツらが常に掛ける曲は
今のオレにはありえない曲
ＤＪを吊るせ
何故ならヤツらが掛ける曲は (怒)
On the Leeds side-streets that you slip down
The provincial towns you jog 'round
Hang the DJ
Hang the DJ
Hang the DJ
キミが転んだリーズの裏通りで
キミがジョギングをする田舎の町で
DJを吊るせ、
キミがジョギングをする田舎の町で
DJを吊るせ、
DJを吊るせ、
DJを吊るしてしまえ!!
モリッシーのクネクネ踊りはキモい
本日も見て頂き、ありがとうございました。