自分なりに歌詞を翻訳してみました
元の意味を生かすようになるべく直訳しているので、
日本語としてはイマイチです(^^♪
『24』 少年24 (Boys 24)
Hey Boys!!
Welcome to the world, Are you Ready? Leggo
息を切らして走ってきたんだ (私はあなたに会うために)
激しい雨風に耐えて君の前に立った
誰も僕らを止められない
大きくなるときめき 走った
息が詰まる(息が詰まる)
倒れてもまた立ち上がって
暮れていく月の横に星 星 星
世の中に隠れていた 星 星 星
もう飛び立つんだ
隠してきた翼を広げて
We’re 24 この瞬間を止めることはできない
We’re 24 君と僕の HISTORY
僕らが望んだ明日へ
もう一度限界を乗り越えて
We’re Flying Fly~~~ Fly~~~
目の前に広がる未来
夢見られるように 僕の光になってくれ
旅立とうとして疲れ果てた日々
もうすべて遠ざかっていく
涙があふれるほど努力した日々
みなとても大事に
胸の中に残っていたstory
僕らが覚えている涙 Whisper
努力して努力してもっとしなくちゃ
僕の明日がもっと輝くように
誰も僕らを止めることあできない
乗り越えればこそわかる努力の先の信頼
(今この瞬間)
力尽きてもまた立ち上がって
暮れていく月の横に星 星 星
世の中に隠れていた 星 星 星
もう飛び立つんだ
隠してきた翼を広げて
We’re 24 この瞬間を止めることはできない
We’re 24 君と僕の HISTORY
僕らが望んだ明日へ
もう一度限界を乗り越えて
We’re Flying Fly~~~ Fly~~~
目の前に広がる未来
夢見られるように 僕の光になってくれ