”また来るけぇ” 히로시마 또 올게 | 金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ

金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ

ゴールデンボンバーと韓国語が二大好きなものなので
日々書いてたら韓国語のおもしろかったことと金爆への思いが
ミックスしたブログになってきました。
Kpop好きな歌広場淳君のブログの韓訳にも挑戦してます。
골든봄바 우타히로바준의 K-pop에 대한 말을 번역합니다.

2016-11-08 23:28:17
또 올게요

히로시마 문화 학원 HBG홀에서 라이브이었습니다!
오신 여러분, 감사합니다 m(__)m

FC 때도 왔으니 약 2개월 만에 히로시마에 왔지만, 계절이 바뀌어도 HBG홀의 열기는 변함이 없어요(laugh)!
뭐랄까, 같은 회장에서의 라이브를 이렇게 짧은 기간에 한 적은 없었는데(FC의 토요스 PIT와 오사카&나고야의 ZEPP는 빼고)오히려 신선한 느낌이 들어서 즐거웠어요.

히로시마에서 만난 여러분, 다시 한번 감사드립니다!!
회장의 화상은 FC 때 올렸으니 안 올려도 될 줄 알았는데 확인해봤더니 올리지 않았네YO!!!왜 그랬지? 케스크세?

{사진}이번엔 넓은 각도로 찍어 봤다. 오른쪽 팬들은 뒷자리까지 대단했어요. 고마워.

근데 왼쪽 자리 중간보다 뒤에서 굉장하게 손을 흔들어 주던 분, 센터에서도 계속 오른쪽 지시에 반응했던 분, 잘 보였어요!모두 더불어 고마워요 !!!

이번 투어의 홀 공연으로는 마지막이였는데 매우 좋은 공연이 됐어요. m(__)m

" 춤추는! 산마 저택!"을 보신 여러분 감사합니다!그 공간을 체험한 것만으로도 지금 생각하면"죽인다!"란 말이 나와요…… 대단했어요……!

화면 끝에 내가 비치는 것만을 봐서 "기뻐서 눈물이 날 것 같다…" 고 지켜봐 계신 여러분께 감사합니다 m(__)m)!

내일은 드디어 치비 마루코는 아홉살의 오프닝" 춤 추는 뽄뽀코린"이 발매될 날입니다!
(훌라잉 게트하신 여러분, 감사합니m(__)m)
{사진}

2016년 11월 9일(수)발매
" 춤 추는 뽄뽀코린"골든 본바
[CD]¥ 1,000+세금 EAZZ-0171

[수록곡]
1. 춤추는 뽄뽀코린
2.꿈 가득히
3.춤추는 뽄뽀코린(오리지널 카라오케)
4.꿈 가득히 (오리지널 가라오케)

꿈 가득히....어떤 곡으로 완성되는지 궁금하네요. 아 그래 가사 카드의 일러스트가 아주 재밌게 나온 것 같아요. 사쿠라네 식구들이....

그럼 다음에는 시즈오카에서 만나요. 알리나 공연도 같이 꼭 줄겨요.

우파!