週末は、いかがお過ごしになりましたか？
私は、土曜日と日曜日とも、町田・芹ヶ谷公園でお花見をしました
土曜日は、英会話スクール『SPEAK ENGLISH ROOM（以下、SER）』のお花見会でした。
先生たちは、お花見に興味津々。「楽しそう～♪」ということで、いつもアメリカの文化を教えていただいているお返しも兼ねて、"SER Ohamami"の開催となりました。
急なお誘いにも関わらず、生徒さんも参加してくださいました
英会話教室のお花見なのに、「"Ohanami"？」とお思いになる方もいらっしゃいそうですね。
お花見は、英語だと"cherry blossom viewing"。
お花見会は、"cherry blossom viewing party"です。
桜を囲んで、お食事をしたり、お酒を飲むのは日本独特のもの。
お花見という行事を伝えるには、"Ohanami"の方が、適した言葉のように感じました。
SER Ohamamiの席でも、お花見の説明に'cherry blossom viewing party'という言葉がでたものの、先生たちは"Ohanami"という言葉を使っていました。
さて。この日本独自のイベント"Ohanami"は、先生にとって新しい体験だったようです。
アメリカでは、公共の場所での飲酒が禁止されているので、公園でお酒を飲めること自体が楽しいようでした
それから、桜餅と柏餅。桜の葉は食べられるのに、柏餅の葉は･･･。
あっという間の２時間でした。
また来年～
アメリカ英語専門の英会話スクール『SPEAK ENGLISH ROOM』
私は、土曜日と日曜日とも、町田・芹ヶ谷公園でお花見をしました
土曜日は、英会話スクール『SPEAK ENGLISH ROOM（以下、SER）』のお花見会でした。
先生たちは、お花見に興味津々。「楽しそう～♪」ということで、いつもアメリカの文化を教えていただいているお返しも兼ねて、"SER Ohamami"の開催となりました。
急なお誘いにも関わらず、生徒さんも参加してくださいました
英会話教室のお花見なのに、「"Ohanami"？」とお思いになる方もいらっしゃいそうですね。
お花見は、英語だと"cherry blossom viewing"。
お花見会は、"cherry blossom viewing party"です。
桜を囲んで、お食事をしたり、お酒を飲むのは日本独特のもの。
お花見という行事を伝えるには、"Ohanami"の方が、適した言葉のように感じました。
SER Ohamamiの席でも、お花見の説明に'cherry blossom viewing party'という言葉がでたものの、先生たちは"Ohanami"という言葉を使っていました。
さて。この日本独自のイベント"Ohanami"は、先生にとって新しい体験だったようです。
アメリカでは、公共の場所での飲酒が禁止されているので、公園でお酒を飲めること自体が楽しいようでした
それから、桜餅と柏餅。桜の葉は食べられるのに、柏餅の葉は･･･。
あっという間の２時間でした。
また来年～
アメリカ英語専門の英会話スクール『SPEAK ENGLISH ROOM』