１０日程前（１２月１日（金））に
アメリカへＥＭＳで送った荷物
比較的東海岸よりの地域に住む
双子Ａには１２月７日（木）頃到着
中西部に住む双子Ｂには
そこから遅れること３日程
１２月１０日（日）に届いたようです
アメリカのＥＭＳって日曜日も
配達するんですね？
追跡の結果双子Ａの荷物はＮＹへ
双子Ｂの荷物はシカゴへ飛んでました
双子Ａの荷物はすぐに日本を発ったのですが
双子Ｂの荷物は２、３日ずっと
日本に留まったままだったんですよね〜
なんでだろう？
シカゴ経由の方が荷物が多いのかな？
送ってくれた写真です♪
↓
ふたっつ無くなってる！
ホストペアレンツが食べてくれたっぽい
嬉しい
チョコレート溶けずに無事に届いたようです
遅くたってなんだって
無事に届いてくれるのが一番
良かった〜
しかしねぇ
我が家の双子
荷物が届いたら「届いた」という
報告しかしてくれない
ホストファミリーが
どんなリアクションだったかなど
知りたいですよね？
一切教えてくれない
耐えかねて
母「How was it?」
ギフトどうだった？と聞いてるつもり
英語が間違えているかもです
って聞いたら
双子Ａ「It looked good!」
って返事が
いや、君の意見じゃなくてさ
母「I hope they like it.」
気に入ってくれるといいけどと聞いてるつもり
これに対して双子Ａの返事が...
「Me too」
僕も。みたいな？
そうだねの方が近いかな？
だから〜
君の意見なんか聞いてないんだよー
結局
ホストファミリーのリアクションは
聞けませんでした
遠回しに聞く私がいけない？
察する文化はなさそうです
双子Ｂはラインすら見てくれません
もういいさ
気持ちさえ伝わればそれでいいです
実は双子Ａのホストファミリーは
ユダヤ教の方でクリスマスではなく
この時期ハヌカをお祝いするそうです
この燭台は「ハヌキア」と呼ばれるそうで
中心が種火用のろうそくで左右に４本ずつ
計９本のろうそくを立てるそうです
１日目は真ん中の種火と１本のろうそくを灯し
１日１本ずつ増えていくようです
※ハヌカについてはWEBで調べた情報です
ろうそくの前の工事現場が気になって
意味はあるのか聞いてみたけど
特に意味はないと双子Ａは言っています
ほんとかな〜
？
