ペットと飼い主さんを言葉でつなぐ
動物対話士®️ 上田 真一郎 です。
先日楽屋でタピオカミルクティーを飲んでい
た瀬川瑛子さん。よく見るとタピオカではな
く、のど黒飴でした。
瀬川瑛子さん、「命くれない」どーぞ 
ノーベル製菓さんの「のど黒飴」。
これまで何の気なしに幾度と無く目に耳にし
てきましたが、今日初めて歌詞をちゃんと聴
いて知りました。
あの黒い生き物はのど黒飴のおっきな奴じゃ
無くて、黒いトド、なんですね。
トド黒ちゃん。
てっきりのどぐろちゃんだと思ってました。
空耳アワーって事でもないのですが、ちゃん
と歌詞カード（死語？）を見ながら曲を聴か
ないと、歌詞を誤って覚えたまま数十年が経
ってしまうことってありますよね。
自分史上これ迄で一番衝撃的だった間違いは
泰葉さんの「フライデー・チャイナタウン」
♪ 肩にぶつかる外人（ジンガイ）
♪ ウインクを投げる
♪ 知らん顔のあなた とまどいのひとコマ
冒頭の肩にぶつかるジンガイ、ずっと長い間
肩にぶつかる G.I だと思ってました。
舞台は横浜中華街界隈なので、米兵も多く、
ジーアイ・バーもあったことからてっきり。
ついでに当該曲のあるあるですが、
フライデーは金曜日では無くて Fly-day 。
もっともこれは、浮かれ気分の金曜日と、二
つの言葉を掛けてる様にも思えます。
中華街で味わうことの出来た異国人気分です
が、少し前までは銀座も渋谷も浅草もむしろ
日本人の方が異国人の感じがしました。
この才能、使い方を間違えたのが残念 
中華繋がりで、最近知ったリー・ズーチーさ
んの映像が、大好きな映画「初恋のきた道」
を思い出させてとても心地良いのです。
李子柒（リー・ズーチー）
中国のビデオブロガー。四川省の山深い地で
伝統的な中国の生活の風景を淡々と綴ってい
るのです。詳しいプロフィールは不明。
片田舎だけに不明なのかな。でも、映像も音
もご本人に負けず劣らず美麗です。
彼女の映像を見ているだけで、初恋のきた道
でチャン・ツィイー演じる主人公が作るキノ
コ餃子を作りたくなってしまいます。そして
定期的に欲しくなってしまう丸くて大きな中
華風まな板と包丁。でもきっと使いこなせな
いでしょうね。そもそも置き場所もないし。
LINE やってま〜す！
インスタはじめました
ワンコまみれです
フォローしてくれたら泣いて喜びます