百人一首の奏
この曲の英訳歌詞を作るために
人に頼んだり
自分でも勉強したり
そして
ようやく骨組みができました！
ここから何人かにチェックしてもらって
英語の字幕のアップや
英詞の作詞の完成を目指していきたいです。
直訳するのもいいんだけど
意訳することで
色んな表現ができるので
どの文章で表現するのか迷ってる箇所が
ビックリするほどたくさんありますが笑、
いい機会だと思って
英語の勉強がてら頑張ります。
作詞作曲の方もコツコツ頑張っています
せりかな
★ライブ出演 ↓
（ご予約は serikana.info@gmail.com まで）
8/17(土) ＠福井県若狭町 井ノ口会館
井ノ口納涼祭
18:00~21:00 stage 18:30~19:00
free live
8/19(月) ＠東京 タワーレコード池袋店
19:00~
act : 如月愛里 / せりかな(O.A.)
free live
8/20(火) ＠横浜 たまプラーザテラス ゲートプラザ 3F テラスダイニング特設会場
"たまビアガーデン"
17：00～22：30 stage 19:00~
act : 大島樹音/Kene with Yukki/せりかな/空野大
入場,観覧無料
8/23(金) ＠福井 西武福井店 本館屋上
西武スカイビアテラス
stage 18:30~, 20:00
↓詳細・ご予約
https://www.fukui-tv.co.jp/seibu_beer/s/index.php
8/24(土) ＠福井県越前町 だいこん舎
お食事タイム 17:00~18:00 ライブタイム 18:30~
¥3500（カレー蕎麦、サラダ、ドリンク付）
act : せりかな / 佐々木詩菜
9/1(日) @東京 板橋ファイト ※残りわずか
せりかな×映像 プチワンマンライブ
open 18:30 / start 19:00
¥3500 (+1d)
9/7(土) ＠静岡 タワーレコード静岡店
15:00~
act : 如月愛里 / せりかな(O.A.)
free live
9/8(日) ＠福井
9/13(金) ＠東京 銀座Miiya Cafe
開場18:30/開演19:00
¥3000(+1D)
act : シュガーパレード/アイリーン♪♪/美元智衣/前田有加里/せりかな
9/15(日) @東京 吉祥寺
19:30～19:50 / 21:00～21:20 の2ステージ
※詳細は今しばらくお待ちください
9/18(水) @東京 吉祥寺
19:30～19:50 / 21:00～21:20 の2ステージ
※詳細は今しばらくお待ちください
9/21(土)夜 @名古屋
10/20(日) @福井
free live
11/9(土) @神奈川 横浜クロスストリート
20:15～20:45
¥500
act : 荒牧リョウ / 美元智衣 / せりかな / and...
11/16(土) @福井
11/19(火) @東京 新宿