高田流左玉は基本的に地下鉄飛車ですので、
この名称に代表される「文鎮囲い」と同じ攻め筋が通用します。
つまり、９筋への飛角桂香による総攻撃。いわゆるスズメ刺しですね。
右辺に攻め味を残せませんが、玉形は文鎮囲いよりも勝ります。
矢倉のように８筋での争点を作りにくい場合には、端を攻める構想もあると思います。
http://selestialdragon.web.fc2.com/left4.html
以下、棋譜です。
▲７六歩 △３四歩 ▲７五歩 △６二銀 ▲７八飛 △５四歩
▲５八金左 △５三銀 ▲６六歩 △３二銀 ▲９六歩 △４四歩
▲４八玉 △４五歩 ▲９七角 △４四角 ▲７六飛 △３三桂
▲７七桂 △４三銀 ▲６八銀 △２二飛 ▲７四歩 △同 歩
▲同 飛 △７三歩 ▲７六飛 △７二金 ▲２八銀 △２四歩
▲３六歩 △２一飛 ▲３七銀 △５二金 ▲３八金 △４一玉
▲６七銀 △３二玉 ▲８六角 △１四歩 ▲６五歩 △１五歩
▲６六銀 △１二香 ▲７五銀 △６一飛 ▲９八香 △１一飛
▲２八金 △２五桂 ▲２六銀 △１七桂成 ▲同 香 △１六歩
▲５六桂 △５五角 ▲３七桂 △１七歩成 ▲同 銀 △同香成
▲３八金 △２七成香 ▲同 金 △１八飛成 ▲２八歩 △２五歩
▲６四歩 △２六歩 ▲６三歩成 △同金右 ▲６四銀 △同 銀
▲４四香 △２七歩成 ▲４三香成 △同 金 ▲５二銀 △３七角成
後手の受け方がかなりまずかったですが、そうでなくても破りはしたと思います。
その際に玉頭や右辺が攻められても速度勝ちできるか、これがこの場合の課題です。
玉のそばを角が睨み、割り銀の筋もあるので、なかなか難しそうです。