<a aria-current="page" data-google-interstitial="false" class="skinTitle" href="/seoulsoulhour/">Seoul Soul Hour

[ユシン] ◆LIVE◆私の憂鬱が君の窓にならないように_나의 우울이 네게 창이 되지 않게 (youtube.com)

[歌詞] ユシン（私の憂鬱が君の窓にならないように）LIVEクリップ有

”나의 우울이 네게 창이 되지 않게”

”私の憂鬱があなたの窓にならないように”

”A COLD WAVE”

◆　作詞・作曲・編曲：ユシン

◆　日本語翻訳：白聖虎

ライブ動画をみる↑↑↑

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

내가 사랑했던 것들은

私が愛したのは

하나씩 날 떠났었고

一つずつ去ってゆき

기대함에 미안했음을

期待してすまなかったことを

사랑이 미안했음을

愛がすまなかった

때론 나의 짙은 결핍에

時には私の深い欠乏に

네가 휩쓸리지 않게

あなたが流されないよう

떠나보낼 님 아니기에

あなたは去らせる人じゃないから

스스로를 다그칠게요

自らを急き立てるよ

Call me by your name

and i'll call oh you by mine

When this great fear comes

I'll call you oh mine again

평온함이 어색했기에

平穏さがぎこちなく

그런 널 찾아다녔고

そんなあなたを探し回り

나의 우울함이 너에게

私の憂鬱があなたに

창이 되지 않게

窓にならないように

색이 죽은 나의 하늘에

色が死んだ私の空に

색종이를 붙여도 보고

色紙を貼ってみたり

있는 그대로의 마음을

ありのままの心を

솔직히 말해주세요

率直に言ってください

Call me by your name

and i'll call oh you by mine

When this great fear comes

I'll call you oh mine again

이제 그만 행복해지자

もう幸せはやめよう

지금이 영원하도록

今が永遠でありますように

★★★★★

* 【ユシン】 Official X https://x.com/YooSxxn

* 【CHOOK JE】公式 X https://x.com/Chook_Je

★★★★★

#ユシン

#青春スター #청춘스타

#더아이돌밴드 #アイドルバンド

#CHOOKJE #音楽の力

[歌詞] ユシン / その日の朝はもう日が昇らない

”그날의 아침은 더 이상 해가 뜨지 않는다”

”その日の朝はもう日が昇らない”

”A FLOWERY PATH”

作詞・作曲・編曲　　ユシン

日本語翻訳　　白聖虎

もっとそばで　もっと抱かれたい

난 조금 더 가까이 안기고 싶어요

今になって　一人のこの時間

이제 와 혼자인 이 시간들이

退屈って元々こんなもんだっけ

무료함은 원래 이런 걸까요

まあこのまま何もしないでおきましょうか

뭐 이대로 무엇도 하지 말까요

静かで　ちょうどいい　今の心は

고요히 적당한 지금 이 마음은

どこへでも流れていくから

어디로든 흘러갈 테니까요

昨晩が燃え尽きたとしても

간밤에 다 타버린대도

引き止められても

가지 말라 한대도

風に吹かれていた　あの日

바람에 흩날리던 그날에

全て置いて行ってください

다 두고 가셔요

溢れる倦怠の夜は

지나치게 권태로운 밤은

そのままに置いてみようと

그냥 둬볼까요

あの月の下に僕らを埋めておいても

저 달 아래 우릴 묻어두어도

その日の朝はもう日が昇らないそうです

그날의 아침은 더 이상 해가 뜨지 않는다 해요

隠しても少しは解かる気がする

숨기셔도 조금은 알 것만 같아요

作りあげた優しい声の温度

꾸며낸 다정한 목소리의 온도

届きそう

닿을 것만 같아

半分ぐらい摘み取った

절반쯤 따다 담은 병의

花瓶の艶やかな花のように

흐드러진 꽃처럼

風に吹かれてた　あの日

바람에 흩날리던 그날에

全て置いて行ってください

다 두고 가셔요

溢れる倦怠の夜は

지나치게 권태로운 밤은

そのままに置いてみよう

그냥 둬볼까요

あの月の下僕らを埋めておいても

저 달 아래 우릴 묻어두어도

その日の朝はもう日が昇らない

그날의 아침은 더 이상 해가 뜨지 않는다

重ねた膝の上にでも　たまに思い浮かべてください

이제 포개놓은 무릎 그 위로 가끔 떠올려주셔요

◆「YooSxxn（ユシン）」日本公式 X (@yoosxxn) https://x.com/yoosxxn

◆「CHOOK JE」公式 X (@CHOOK_JE) https://x.com/CHOOK_JE

Login • InstagramWelcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

◆「CHOOK JE」公式インスタ(@CHOOK_JE) https://instagram.com/CHOOK_JE

ユシン、イェチャン、ソロコンサート開催！2024年11月

「CHOOK JE」 PRESENTS

「ユシン＆イェチャン」

ソロ・コンサート

ユシン＆イェチャンのソロコンサート開催が決定！

個性強い実力派、ユシンとイェチャンのソロコンサートが１１月に池袋で開催することが決まりました！

ユシンは、韓国のテレビ番組『The Idol Band』や『青春スター』に出演して、特有の魔性的なハスキーボイスを披露してくれました。

イェチャンは、アイドルグループ「ピンクファンタジー」、ボーカルグループ「Awesomebaby」などのメインボーカル出身で、最近では韓国テレビ JTBC「SING AGAIN」シーズン３に3号歌手として出演しALL AGAIN 獲得し実力派であることを再度確認してくれました。

「CHOOK JE」PRESENTSで行われる今回の二人のソロコンサート。

二人の魅力的な歌声にぜひ溺れて下さい！

● YooSxxn（유신 / ユシン）PROFILE●

＊2月16日生まれ / 水瓶座 / 身長191Cm / 血液型：B

＊バンド（韓国 / ボーカル）活動を経て、2022年ソロデビュー

＊韓国テレビ「SBS」番組『The Idol Band ~Boys Battle』出演

＊韓国テレビ「Channel A」番組『青春スター』出演　他多数

＊「落下する夕方」「CONFEXXION」等　ソロシングル多数

＊Concert～CHOOK JE、２０２４年７月、１０月、参加

●イェチャン（김예찬 / YECHAN）●

＊11月26日生まれ　/　射手座　/　身長159Cm　/　血液型：AB

＊2012年、韓国グンザン青少年歌謡祭大賞受賞

＊H.O.T. トニー・アン・プロデューシング、ボーカルグループ「AWESOME BABY」元（メインボーカル）

＊アイドルグループ「PINK FANTASY」元（メインボーカル）

＊YouTubeチャンネル「イェチャンハダ」

＊韓国テレビ JTBC「SING AGAIN」シーズン３、3号歌手として出演、ALL AGAIN 獲得

＊Concert～CHOOK JE、２０２４年７月、参加

● 2024年

11月27日～29日

＊11/27、15時、ユシン・ソロ・コンサート（GUEST：イェチャン）

＊11/27、19時、イェチャン・ソロ・コンサート（GUEST：ユシン）

＊11/28、15時、イェチャン・ソロ・コンサート（GUEST：ユシン）

＊11/28、19時、ユシン・ソロ・コンサート（GUEST：イェチャン）

＊11/29、15時、ユシン・ソロ・コンサート（GUEST：イェチャン）

＊11/29、19時、イェチャン・ソロ・コンサート（GUEST：ユシン）

→　11/29のジョイントコンサートを無くし、

ユシン、イェチャン、それぞれのソロコンサートを増やしました！

● チケット：5,500円

　（６公演ALLチケット：25,000円）

　（６公演ALLチケットの受付は１１月１日までとさせていただきます。）

＊　チケット代以外にドリンク代が別途600円かかります。

　（ドリンクはソフトドリンクのみになります。予めご了承ください。）

＊　当日券も金額は同じです。 / 特典会はゲストも行います。

● 池袋Live House「ONLY YOU」

東京都豊島区池袋2-64-11、平和ビル2F

● 特典

① ＣＡＳＨ　ＢＡＣＫ！（500円 / 2名）

＊対象：全公演 / ＊サイン入りの封筒付き

＊抽選方法：当日会場にてご確認ください。

② ＣＡＳＨ　ＢＡＣＫ！（5円 / 全員）（ご縁がありますように！）

＊対象：１１月２９日、昼＆夜公演 / ＊サイン入りの封筒付き

● ６公演ALLチケット

＊ご本人のみ。予約のみ。

＊チケットの共有や譲渡は固くお断りさせて頂きます。

＊予約は１１月１日まで有効

● チケット予約は、

chookje2023@gmail.com 迄

＊　企　　画：story farm ~WHITE TIGER

＊　主　　催：「CHOOK JE」事務局

＊　お問い合わせ： chookje2023@gmail.com

●ユシン日本公式X (@yoosxxn) https://x.com/yoosxxn

●「CHOOK JE」公式 X (@CHOOK_JE) https://x.com/CHOOK_JE

Login • InstagramWelcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

●「CHOOK JE」公式インスタ(@CHOOK_JE) https://instagram.com/CHOOK_JE

Login • InstagramWelcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

Concert ~CHOOK JE~ 2024年10月開催！

Concert ~CHOOK JE~

2024年10月開催！！！

最強のボーカル達が彩る合同コンサート「Concert～CHOOK JE」が10月にまたやってきます！

「歌」そのものをしっかりと楽しめる事を目指す企画「CHOOK JE」は、音楽の多様性を尊重し音楽が持っている偉大な力を存分に感じ合う事を目指す。音楽の偉大な力を感じ合う事は、出演者や観客を分ける事なく、性別も国籍も年齢も関係なく、参加する人の全てが同じである。

タイトルの「CHOOK JE」とは韓国語で、「チュッチェ」と読み、FESTIVAL、祭り、祝祭、との意味を持つ。

「Concert～CHOOK JE」の今回のテーマは、メロディーが良い歌 vs 歌詞が良い歌。

「Concert～CHOOK JE」は、昼公演は１時間、夜公演は２時間を予定。

もっと財布にやさしい昼公演と存分に歌を楽しめる夜公演はどちらも魅力的。

音楽を聴くのが好きながたは必見！詳細を要チェック！

最強のホンモノのボーカルたちが彩るTHE「ウタ」の海に溺れて下さい！

※　最新の情報を更新しています！

※　エリーパークさんとジアンさんが１０月出演が難しくなりました。

１０月のConcert～CHOOK JEの出演者は、

チョルミン、ユシン、ギフン、の３名になります。

楽しみにして下さったお客様には誠に申し訳ございません。

引き続きよろしくお願い申し上げます。

● 【テーマ】メロディーが良い歌 vs 歌詞が良い歌

● 2024年10月23, 24, 25日

　* 昼14時（60分）5,000円　

　* 夜18時（120分）7,800円

＊　チケット代以外にドリンク代が別途600円かかります。

＊　当日券も金額は同じです。

● 池袋Live House「ONLY YOU」

東京都豊島区池袋2-64-11

平和ビル2F

● 出演者：ユシン / キフン / チョルミン

● 特典

① 写真・動画、撮影完全FREE！（対象：１０月２３日、昼公演）

② ＣＡＳＨ　ＢＡＣＫ！

＊対象：全日程、昼公演（500円 / 各3名）

＊出演者1名サイン入りの封筒付き

＊抽選方法：当日会場にてご確認ください。

③ ＣＡＳＨ　ＢＡＣＫ！（ご縁がありますように！）

＊対象：１０月２５日、夜公演（5円 / 全員）

＊出演者1名サイン入りの封筒付き

● チケット予約は、

chookje2023@gmail.com 迄

＊　ご自分のお名前と、応援するボーカルのお名前も教えて下さい。

● スペシャル優待チケットは、７月コンサートの有料チケットを予約でご購入された方が対象になります。

対象の方々には個別でご案内させて頂いております。

＊　企　　画：story farm ~WHITE TIGER

＊　主　　催：「CHOOK JE」事務局

＊　お問い合わせ： chookje2023@gmail.com

♠「CHOOK JE」Official SNS ♠

* X (@CHOOK_JE) https://x.com/CHOOK_JE

x.comx.com

* INSTAGRAM (@CHOOK_JE) https://instagram.com/CHOOK_JE

🎙 CHOOK JE 🎙

（韓国語）チュッジェ / 意味：FESTIVAL、祭り、祝祭

#CHOOKJE

#チュッジェ

#音楽の力

●PROFILE●

● YooSxxn（유신 / ユシン）

＊2月16日生まれ / 水瓶座 / 身長191Cm / 血液型：B

＊バンド（韓国 / ボーカル）活動を経て、2022年ソロデビュー

＊韓国テレビ「SBS」番組『The Idol Band ~Boys Battle』出演

＊韓国テレビ「Channel A」番組『青春スター』出演　他多数

＊「落下する夕方」「CONFEXXION」等　ソロシングル多数

● KEE HOON（구기훈 / キフン）

＊2月5日生まれ / 水瓶座 / 身長181Cm / 血液型：A

＊ボーカルグループ「ウィーアーヤング」2017年デビュー

＊2023年ソロ活動開始　作曲・作詞も行う

＊韓国テレビ「Channel A」番組『青春スター』出演　他多数

＊バンド「E.HEH」結成

＊作詞・作曲・編曲・プロデューシング　等　多数

● チョルミン（전철민 / CHUL MIN）

＊4月27日生まれ / 牡牛座 / 身長180Cm / 血液型：A

＊YouTube再生数2,000万回越え（「因縁」COVER）

＊ボーカルグループ「The Hidden」として2014年デビュー

＊2018年ソロデビュー後、多数のテレビ・ラジオ出演

＊韓国テレビ JTBC「ヒドゥン・シンガー」準優勝（キムボムス編）

＊多数のソロ曲やコラボアルバム発売中

日常応援団、始動！！！(8/1~8/12)

日常応援団

IT’S ON

JAPAN LIVE

あなただけのチアリーダー！

疲れているあなたの普段の日常を

KPOP GIRLS GROUPが応援します！

KPOP GIRLS GROUP

「日常応援団」IT’S ON！

始まります！！！

KPOP GIRLS GROUP「日常応援団」IT‘S ON！は、韓国のBUSANを起点として活躍中のグループで、ブサンでのチアリーダーやテレビリポーター、モデル、などをも兼ねて活動をしている多才なメンバーたちで構成されている。

BUSAN（ブサン / 釜山）は、韓国の南側の海岸都市で、毎年開催されるブサン国際映画祭（BIFF）でもよく知られていて、ヘウンデ、グァンアンリ、などの観光地は韓国国内だけでなく海外からも人気で、韓国のドラマやKPOPでもよく登場する。

あなたの疲れた普段の日常を応援するために日本までやってきてくれる「日常応援団」

「日常応援団」の応援でしっかりエネルギーを充電して、この暑い夏を乗り越えてください！

※情報を常にアップデートしています！

※メンパーの「ミンジ」さんが健康上の理由で参加できなくなりました。

新しく「NANA」さんが加わることになりました！

《公演日時》

2024年８月１日～12日

＊8月1日（15時）♠池袋（全員無料）

＊8月1日（19時）♠池袋（公式INSTAGRAMフォロアー無料）

＊8月5日（19時）♧四谷（公式Xフォロアー無料）

＊8月6、７日（15時、19時）♧四谷（１日通し券有：昼食付）

＊8月10、11、12日（14時、18時）▼新大久保

※　8/10は、昼＆夜、女性無料

⇒ 開演の30分前開場

《公演会場》

♠池袋）

Live House「ONLY YOU」（1 DRINK６００円）

東京都豊島区池袋2-64-11、平和ビル2F

♧四谷）

Live House「Honey Burst」（1 DRINK５００円）

東京都新宿区市谷本村町3-19、千代田ビルB1F

▼新大久保）

Live House「LIVE ON」（DRINK無）

東京都新宿区大久保2-32-4、3F

（1F、ミニストップ）

《チケット & お問い合わせ》

musichour.contact@gmail.com

＊上記メールからチケットの予約の申し込みが出来ます。

＊チケット３，９００円（当日券：４，５００円）

＊無料公演も申し込みが必要です。

＊予約の際にお名前を教えてください。

＊予約はお一人様１枚、ご本人の分のみの予約になります。

＊チケット代は当日ご入場の際にお支払いください。

※ チケット予約は、7/30、23:59迄！！！！！

《8/1夜公演、公式 INSTAGRAMフォロワー無料》

１．公式INSTAGRAMをフォロー

２．本公演の記事に「いいね」

３．（Xの）DMで申し込み

（お名前を書いてください）

４．ご入場の際に本人確認を行わせて頂きます。

５.　申し込みは、6/26、18:00~

《8/5夜公演、公式 Xフォロワー無料》

１．公式Xをフォロー

２．本公演の記事に「いいね」&「再掲示」

３．DMで申し込み（お名前を書いてください）

４．ご入場の際に本人確認を行わせて頂きます。

５. 申し込みは、6/27、18:00~

※インスタグラムも Xも

XのDMから申し込み！！！！！

《１日通し券》１０，０００円

＊対象：8/6 ＆ 8/7

＊内容：

・昼＋夜チケット

・ドリンク券３枚

・昼食提供

　（１部と２部の間、ずっと会場に居る事ができます）

・リハーサル観覧（１部と２部の間）

・昼食のメニューは告知いたしません。

・昼食はアレルギーの対応が難しい可能性もあります。

《公演の撮影に関しまして》

＊公演が始まってから４曲目まで全ての撮影がOKです。

（ですが、公演によって変わる可能性もあります。公演前の案内に従ってください）

＊４曲目以降は撮影不可になります。撮影不可の時はカメラを舞台に向けないでください。

＊特典会中の撮影不可。特典のセルカ写真のSNSアップ不可。

＊撮影は、周りのお客様の鑑賞に邪魔にならない範囲内でお願いします。

＊席を移動しながらの撮影は禁止。ご自分の席で撮影をお願いします。

《公式SNS》

＊インスタグラム：https://instagram.com/nichijyo_o

＊エックス：

https://x.com/nichijyo_o

※　主催：Kim & Jang Studio

※　制作・主管：Smile Music Hour

《PROFILE》

【XIA（シア / 시아）】

♥　誕生日　２００６．１０．２２

♥　身長　１６３Cm

♥　血液型　A

♥　メインボーカル

♥　好きなもの　カニ

【DA YEON（ダヨン / 다연）】

♥　誕生日　２００５．３．２

♥　身長　１６４Cm

♥　血液型　A

♥　ダンス

♥　好きなもの　アイスティー

【DA WON（ダウォン / 다원）】

♥　誕生日　２００５．１１．１

♥　身長　１６３Cm

♥　血液型　A

♥　ボーカル

♥　好きなもの　イチゴ　

TMC、7月ライブ！！！

『TMC（ティエムシ）』

ライブ開催決定！

日本でのプレデビューを成功裏に終え、韓国での正式デビューをも大成功に収めたTMCが

2024年の夏！やってきます！

ウォンシクとスンヒョクのダブル誕生日LIVEまで今年の夏を熱く盛り上げてくれる

TMC（ティエムシ）ライブ！！！

是非会場までお越しください！

● 7/27（土）

「ウォンシク＆スンヒョクDOUBLE誕生日LIVE」

14 ＆ 18時

● 7/30（火）「TMC単独ライブ」15 & 19時

● 7/31（水）「TMC単独ライブ」15 & 19時

● 会場：渋谷「ROSSO」

（東京都渋谷区松濤１－２９－１、

　渋谷クロスロードビルB1F）

※　チケット：http://smh.tstar.jp/　

（5/22、20：00～販売開始）

※　公式サイト：http://mau.run/

※　企画主催：Play Maker E&M / Smile Music Hour / MAU.LLC

※　お問い合わせ：（メール）info@mau.run

※　お問合せ：（TMCジャパン公式LINE）http://lin.ee/ccuXEv4

♠ 「TMC」Official SNS ♠

* X (@tmc_official_kr) https://x.com/tmc_official_kr

Login • InstagramWelcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

* INSTAGRAM (@tmc_official_tmc) https://instagram.com/tmc_official_tmc

MAU.LLC/Smile Music HourMAU.LLC/Smile Music Hourオンラインチケットサイトです。

#TMC #ティエムシ #티엠씨

#ウォンシク #WONSIK

#スンヒョク #SeungHyuk

AMoMi Japan Live 開催に‼️

「AMoMi(あもみ)」

Japan Live

開催決定❗

PINK FANTASY メンバー「Arang(あらん)」「Momoka(ももか)」「Miku(みく)」三人から成る最強のグループ「AMoMi(あもみ)」

華麗なるその三人の舞台パフォーマンスを間近で視れる大チャンス❗

今回の「AMoMi(あもみ)」Japan Live は、

7/26、たった一日だけの開催になりますので、

是非見逃し無く❗

Miku Arang Momoka

新ポスター　↓↓↓

●「AMoMi」Japan Live

● 7/26（金）15 & 19時

●　渋谷「ROSSO」

　　東京都渋谷区松濤1-29-1

　　渋谷クロスロードビルB1F

●　チケット　http://smh.tstar.jp

https://ameblo.jp/seoulsoulhour/entry-12851046556.html

　　* 5,000円（5/22, 20:00～販売開始）

　　* 別途１ドリンク６００円がかかります。

※ 企画主催：Play Maker E&M / Smile Music Hour / MAU.LLC

#AMoMi #아모미 #あもみ

#Arang #あらん

#Momoka #ももか

#Miku #みく

LIVE CALENDAR ♡ 2024.6~7

Smile Music Hour

LIVE CALENDAR

(2024.6~7)

💕 HARIN SOLO LIVE

6/16,17,18

『HARIN SOLO LIVE 開催！』HARIN Solo Live元PINK FANTASYのHARINちゃん初めてのソロライブ開催決定！6月に池袋で会いましょう！♥ 2024年6月16日、17…

https://ameblo.jp/seoulsoulhour/entry-12851394352.html

💕 Concert ~CHOOK JE

7/2,3,4

『『Concert ~CHOOK JE』公演収録券のご案内』『Concert ~CHOOK JE』公演収録券のご案内お疲れ様です！2024年7月2日、3日、4日、開催予定の『Concert ~CHOOK JE』は、撮影…

https://ameblo.jp/seoulsoulhour/entry-12851878981.html

💕 ToTh6y(トゥデイ) LIVE

7/23,24,25

*詳細は↓↓↓

『「ToTh6y（トゥデイ）」遂に始動！！！』「ToTh6y（トゥデイ）」遂に始動！！！Play Maker E&M の新しいグループ「ToTh6y（トゥデイ）」「HE」でありたくもなく、「SHE」であり…

MAU.LLC/Smile Music HourMAU.LLC/Smile Music Hourオンラインチケットサイトです。

* チケット↓↓↓

http://smh.tstar.jp/

MAU.LLC/Smile Music HourMAU.LLC/Smile Music Hourオンラインチケットサイトです。

(5/22, 20:00~販売開始）

💕 AMoMi(アモミ) LIVE

7/26

http://smh.tstar.jp/

MAU.LLC/Smile Music HourMAU.LLC/Smile Music Hourオンラインチケットサイトです。

(5/22, 20:00~販売開始）

💕 TMC(ティエムシ) LIVE

7/27,30,31

http://smh.tstar.jp/