結局補機バッテリーを交換することにしました。ノルトオートというヨーロッパのメーカーですが、プリウスは欧州規格のバッテリーが指定されているので何の問題もありませんでした。

マイナス外して、右下のステーを外して、プラス外して

逆順に取り付けて完了。

測定結果は

充電量100%、12.6㌾、cca値488。
安心しました!!