안녕하세요~
韓国は日本と比べて祝日がとっても少ないのですが、
5月はその中でも祝日が多い月で、
子供の日(어린이날/オリニナル)
釈迦誕生日(석가탄신일/ソッカタンシニル) の2日間が祝日です
今年はたまたまこの2つの日が連続していたため
日本のゴールデンウィークと同じように
黄金連休(황금연휴)になりました
韓国の祝日は、毎年日にちが決まっているものと
陰暦の日にちにあわせて毎年日にちが変わるものがあります
上でご紹介した2つで言うと、
子供の日のほうは、毎年日にちが決まっているもの(5月5日)、
釈迦誕生日のほうは、陰暦の日にち(陰暦の4月8日)にあわせて
毎年日が変わるものなんですよ
ソルラル(旧正月)やチュソク(秋夕)なんかも
毎年日付が変わりますね
以前にもこのブログでご紹介しましたが、
韓国は陽暦と同じか、それ以上に陰暦のほうも
重視する文化があります
余談ですが、お釈迦様の誕生日は日本でも花祭りとして
お祝いすることがあります
が日本の場合は、4月8日と決まっていて、
陰暦の考え方というもの自体を取り入れていないんですよ
6月には、6日に顯忠日(현충일/ヒョンチュンイル)という祝日があります
これは毎年6月6日と日が決まっていて、
戦争のために命を落とした人を悼む日とされています。
韓国はまだ休戦中の国であり、まだ戦争のなかにあるのだ
ということを考えさせられてしまいます。
当日はサイレンが流れ、それにあわせ黙祷をささげるのが礼儀とされています。
韓国では、祝日のことを
「빨간 날(パルガンナル)」 と呼ぶことがあるんですが
直訳すると「赤い日」という意味で、祝日はカレンダーが
赤で印字されることからこういう風に呼ぶみたいです
最初、この呼び方を知ったときはおもしろいなっと思って
連発して使っていた記憶があります
機会があったらこの言葉も使ってみてくださいね~~
****お知らせ****
ソウルメイトではメールマガジンを配信中です。
韓国留学や、韓国のオススメスポット、天気やレートの情報などを韓国・ソウルよりお送りしていきます!
配信希望の方は下記アドレスまで『メルマガ配信希望』と書いてメールを送信してください。
seoulmateorg@yahoo.co.jp
皆様からのメールお待ちしております
韓国留学専門社ソウルメイト
http://seoulmate.org/JP/
ソウルメイト韓国語学校(新大久保校)
http://seoulmate.org/school/