昨日夜無事に実家アメリカ・セントルイスから日本戻りました
Last I arrived back safely to Japan from my home in America St. Louis 
実家セントルイスから日本戻る時僕の妹が朝早く空港に送って貰って出る時とっても寂しかった〜
As I was leaving St. Louis my sister took me to the airport early in the morning. It was very sad leaving my home again 
そして無事にシカゴ着いてから次日本に向かう飛行機が三時間待ちので待ってる時僕の父さんとラインビデオ電話してました〜
After arriving safely to Chicago I had to wait about three hours for my next plane back to Japan so while I was waiting I talked to my father on the Line video telephone 
そして長い旅の後無事に日本着いて年明けで帰り道めちゃめちゃ混むと思ってましたけど全然混んでなくてリムジンバスがガラガラでびっくりしましたけど良かった〜
Then after a long flight I arrived safely back to Japan. Since it was New Year’s I thought it would be very crowded but I was very surprised that it wasn’t crowded at all and in the limousine bus back there wasn’t so many people 
真☆太郎 さん 【何時もありがとうございます。次回元気な父さんとお会いするのを楽しみにしています～(*^o^*)/】