昨日朝僕の金型とインジェクションスタッフと一緒に僕のすごく仲良し友達ショーさんの会社 "SHONAN GOUSEI" 行って工場見学しました～🤗 僕のスタッフといい勉強になりました❗️ショーさんとスタッフの皆さんありがとうございました～
Yesterday morning me and my mold & injection staff went to see my good friend Sho San's company "Shonan Gousei" to do some learning 😉👍 Thank you very much Sho San & staff 
そして昨日夜長い一日仕事終わってから僕のブラザーYOちゃんと一緒に鉄板焼き店行って美味しいディナーを食べました〜
Then last night after a long day of work me and my brother Yo Chan went to the Teppanyaki Restaurant and ate a very delicious dinner together 
真☆太郎 さん 【この前の台風関東は被害なくて良かったです～😌 タイはまだまだ雨季の時期ので雨☔️が降ったり止んだり日が多いけど毎日涼しいです～😅👍】
Ｊａｎｋｉさん 【タイはまだまだ雨季ので毎日そんなに暑くない😅 日本はもう秋かなぁ…❓だいぶ涼しくなっていると思います。ありがとうございます😊 Janki さんも風邪🤧気を付けてくださいね～😉👍】