昨日夜無事に戻りました〜
Last night I arrived back to Japan safely 
一年一回実家アメリカ・セントルイス一ヵ月ぐらいしか帰れないけど今回の一ヵ月間めちゃめちゃ早い感じでした〜
Once every year for about a month I will go back to my hometown America St. Louis but this time one month went by so fast 
僕の母さんは日本人でだいたい年一回日本に帰って来るので母さんは年二回ぐらいは会えるけど僕の父さんと妹や友達たちとは年一回しか会えないのでどんどん年取ると毎回離れるのはすごく辛くなってきます〜
My mother is Japanese and she will come back to Japan at least once a year so I am able to see her at least twice a year. But for my father, sister and friends I can only see them once a year and as we get older it makes it harder and harder for me to leave them 
でも僕が18歳の時自分が選んだ人生ので両親と妹がすごく寂しいけどちゃんと分かってくれています 僕が遠く離れても僕が頑張ってやって入るのは両親が安心しています このブログもちろん僕のファンのために毎日やっていますけど僕の両親が毎日僕のブログを見て毎日僕がどうな事毎日過ごしているの見るとすごく安心しているから僕が両親にこのブログを毎日書き込みしています〜
僕が遠く離れても僕が頑張ってやって入るのは両親が安心しています このブログもちろん僕のファンのために毎日やっていますけど僕の両親が毎日僕のブログを見て毎日僕がどうな事毎日過ごしているの見るとすごく安心しているから僕が両親にこのブログを毎日書き込みしています〜But when I was 18 years old this is the life I have chosen. My parents and sister were very sad but they understand the life I have chosen. Even though I am so far away they know that I am doing well so they are happy for me. Of course I am doing this blog for my fans but the main reason why I try to do my blog everyday is for my parents. They see my blog everyday so they know what I have been doing and makes feel better. So by me knowing that I try to write my blog everyday 
ちなみに僕の実家では僕の相撲時代の物たくさん飾っています。少し見せますね〜
At my parents house they have a lot of my sumo career stuff on the wall. I will show you some 
真☆太郎 さん 【ハイ～！昨日夜やっと無事に日本戻りました～☆ これからもよろしくお願いします～(^_－)－☆】