Phuket Vacation Last Day (๑･̑◡･̑๑)/

昨日はプーケットバケイションの最後の日でした〜

Yesterday was the last day of our Phuket Vacation 

午後のフライトだったので朝からプールでゆっくりしていました〜

Our plane heading back was in the late afternoon so in the morning I just relaxed in the pool  

そして帰る時間が来て午後プーケット出てバンコク迎えました〜

Then it was time to leave so in the late afternoon we left Phuket and headed for Bangkok  

僕がバンコクに残って明日からまたしばらくタイの会社で仕事頑張ります〜

I will be staying in Bangkok and starting from tomorrow I will be back working at my company here in Thailand for awhile 

バンコクでいつも泊まっているホテル無事に着いて何と部屋をグレードアップ頂きました〜

After arriving to the hotel that I always stay at in Bangkok they gave me an upgrade on my room 

今日はこれから3時間半ぐらいかけてコラート・タイに戻ります〜 そして明日からまた仕事頑張ります〜

Today I will be heading on a three in a half hour ride back to Korat, Thailand  Then starting from tomorrow I will do my best at work