昨日長い一日仕事終わってタイ・コラートに入る仲良し友達たちと一緒にとある日本料理屋でメチャクチャ美味しいもつ鍋ディナー食べました〜
Last night after a long day of work I went out to eat a very delicious Motsu Nabe dinner with my friends here in Korat, Thailand 
仲良し友達ショーさんに約束した僕の地元の野球チームセントルイスカージナルスのジャージをプレゼントあげました〜
I gave my good friend Sho San my hometown St. Louis Cardinals baseball team jersey for a present that I promised 
鍋の中のもつ全部食べ終わってからみんなでメチャクチャ美味しいラーメン食べました〜
After we finished eating all of the Motsu inside the pot we all ate some very delicious ramen 
真☆太郎 さん 【来月の池袋サンシャインでの東京ミネラルショー会社出ますけど残念ながら僕はその時まだまだタイにいるので行ってません。その時ぜひうちのブース寄ってください、よろしくお願いします～(=^ェ^=)/
坊主之腹筋 さん 【今タイの時期そんなに暑くないで過ごしやすいです。日本はだいぶ寒くなって大変と思いますけど風邪引かないよに気をつけて下さい～(^◇^;)/】