昨日お昼前僕の母さんと親戚と一緒に横田基地に行ってお買い物行きまた〜
Yesterday early afternoon I went to Yokota Base and did some shopping with my mother and family 
途中で僕がけどもの頃親の懐かしい友達何人会えました
みんな年とったけど元気で良かった〜
みんな年とったけど元気で良かった〜We ran into my parents friends that I have known since I was a kid. They all have gotten old but I'm very glad to see them doing well 
帰る前に僕のおじさんの家に寄っておじさんからこんなデカイシイタケ頂きました。仏の卵に比べるとドンだけ大きのは分かります〜
Before I went back home I stopped by my Uncles house and he gave me some very huge mushrooms. I put a regular egg next to it so you can see how huge the mushrooms are 
アンクン さん 【サラちゃんがいつも僕の事をすごく見てきっと僕の事気にて入ると思います～(^_－)－☆ 避難所の方はかなり大変と思いますけど早く元の暮らし出来るといいね～(￢_￢)】
真☆太郎 さん 【そうですね… 熊本の後鳥取地震… どんどん上に上がっているかなぁ～？次関西…？早く地震落ち着くといいね～(｡-_-｡)】
candy☆ さん【コメントありがとうござい～(^_^*) サラちゃんは本当に可愛いですね～！こんなに可愛いサラちゃんを捨てる人がいるのは信じられないです～(>_<)！ ありがとうございます、後でまた可愛いツーショットの写真アップね～(＾ｰ^)/】