昨日は僕のタイ会社にいる一人のワーカーの誕生日だったので僕と僕のオフィスにいるスタッフと一緒にその子に誕生日お祝いしてあげました〜
Yesterday at my company here in Thailand, one of my workers had a birthday so me and my office staff celebrated her birthday for her 
そして仕事終わって帰り道どこか火事があって見たいでかなり煙りが上がってました〜
Then after leaving work there was a big fire somewhere because I saw a lot of smoke in the air 
そして夜僕の仲良し友達YO社長と清水さんと一緒にU19アジア女子バレーボールチャンピオンシップ大会に出ている日本チームを美味しい日本料理屋連れてみんなで楽しくディナー食べました〜
Then last night me and my good friends Yo Sacho and Shimizu San took the Japanese Volleyball Team that is in the U19 Asian Women's Volleyball Championship Tournament out to eat a very delicious Japanese dinner 
今日本チームは3連勝中で日本チームの監督さんとスタッフのみんなさんもさらに喜んでいいディナーしました〜
The Japanese team is now on a three win winning streak so the coach and staff were very happy and had great dinner 
食べ終わってみんなで記念写真取りました〜
After dinner we all took pictures together 
坊主之腹筋 さん【ハイ… 今コラート・タイでU19アジア女子バレーボールチャンピオンシップ大会やって知り合いたちと一緒に日本チームすごく応援している〜*\(^o^)/*】
Ｊａｎｋｉ さん 【日本チームサポートしています〜！日本チーム昨日勝って3連勝中です〜(^_^)v】