昨日はプーケットバケーションの最終日でした～
Yesterday was the last day for our vacation in Phuket 
昨日は夜のフライトで日本戻るので朝とお昼はホテルの部屋のプールでゆっくりとリラックスしました～
Yesterday our flight back to Japan was in the evening so in the morning and afternoon I relaxed at my hotel room pool 
そして夕方になって帰る時間になりプーケット空港行ってバンコクに戻ってから日本へ向かえました～
Then in the late afternoon it was time for us to go to Phuket Airport and headed back to Bangkok then back to Japan 
今朝無事に一ヶ月ぶり日本戻りました 今日は一日休んで明日から日本の会社での仕事頑張ります～
今日は一日休んで明日から日本の会社での仕事頑張ります～This morning I arrived back safely to Japan after a long month! I will get some rest today then starting from tomorrow I will do my best at work at my company here in Japan 
アンクン さん【カミナリは強いよね～！昨日は雨すごく見えたけどすぐ終わりました～(^_^;)/】
Ｊａｎｋｉ さん【昨日の雷けっこうすごかったけどすぐに終わりました。美女たちの面倒見るのは大変でした～^_^;】
坊主之腹筋 さん【プーケットは本当に素晴らしい所です～！てゆかぁ… タイはめちゃめちゃ素晴らしい国です～(^_－)－☆】