Relaxing Sunday (^_−)−☆

暑いタイから無事に日本戻って昨日（日曜日）ゆっくり体休めながら荷物の片付けとパソコンで今日から仕事の準備しました～

Yesterday (Sunday) after coming back to Japan from very hot Thailand I rested up my body while unpacking my things and preparing my computer for work today 

昨日朝会社に寄ってグリーンちゃんに朝ごはんあげに行ってなぜか違う猫ちゃんも一緒にいました～

Yesterday morning I stopped by my company to feed Green Chan breakfast and for some reason there was another cat there with her 

昨日は僕の嫁の誕生日の日でした 外で食べに行かないで家でワイン飲みながら高い肉で僕が味付けた美味しいすき焼き食べました～

Yesterday was my wife's birthday  We decided not to go out for dinner and stayed home and drank wine while eating a delicious sukiyaki dinner with some expensive meat 

もちろん誕生日ケーキもありました～

Of course we had a birthday cake as well 

Ｊａｎｋｉさん【ハイ～ ちょっと日本戻ってまた4月タイに戻ります～^_^; しかし日本はまだまだ寒いですね～！ありがとうございます、風邪引かないよに気をつけます～(^O^)／】

アンクン さん【ただいま～！無事に日本戻りました～(＾ｰ^)ノ 日本戻ってからすごく寒い感じます～(･_･;】

リキマル さん【ただいま～(^o^)/ ありがとうございます、風邪引かないよに気をつけます～(^-^)/

坊主之腹筋 さん【ただいま～！来週から少し暖かくなるんですね～(^O^)／ でもタイと比べるとまだまだ寒いです～！ありがとうございます、風邪引かないよに気をつけます～^_－☆】

虹の欠片 さん【ただいまです～！後もう少しで春がやって来そうですね。まだまだ風邪引かないよに気をつけましょう～(^-^)/】