おととい僕のオリジナルバッグチャームと新デザインブレスレットの注文友達明田社長から届きました～
明田社長いつもありがとうございます～
また来年新しいデザイン楽しみにしています～
明田社長いつもありがとうございます～ また来年新しいデザイン楽しみにしています～Day before yesterday I received my original Swarovski bag charm and new bracelet design order from my friend Masahiro Aketa Sacho (^o^)/ Thank you very much Aketa Sacho!! I look forward to new designs next year (＾ｰ^)ノ
昨日夜会社の催事ブース引き取り夜遅くまで仕事しました～
Last I had to work late cleaning up my company's special events booth (￣◇￣;)
そして仕事の帰り道ラーメン屋で懐かしい友達クニヒロと偶然お会いしました～ クニヒロの会社に寄ってむかし僕が相撲の時代クニヒロの会社が作ってくれた化粧まわしと元大関魁皇の物も記念写真取りました～
クニヒロの会社に寄ってむかし僕が相撲の時代クニヒロの会社が作ってくれた化粧まわしと元大関魁皇の物も記念写真取りました～Then on my way back home from work last night I ran into my old friend Kunihiro at a ramen restaurant on my way back home. I stopped by his company to take a picture of my old sumo belt that his company made for me when I was in sumo and also ex-Ozeki Kaiou's belt (^_－)－☆
アンクンさん【小さいサンタクローズすごく可愛かった～(^o^)/】
坊主之腹筋 さん【おととい栃木県行った時思ったより全然寒くなかったのはちょっとびっくり～（＾◇＾）/】