First time in Vietnam (^o^)/

昨日朝早く僕のスタッフと一緒に出張でベトナム迎えました～

Yesterday early morning me and my staff left for a business trip to Vietnam (^-^)/

初めてエア・アジアの飛行機に乗ってました

It was my first time riding the Air Asia airplane (^^)/

バンコクから一時間半ぐらいで無事にベトナム着きました 僕が初めてベトナムホチミンシティー来ました なかなかいい所です～

It took about an hour in a half flight from Bangkok. It is my first time to come here to Vietnam, Ho Chi  Mihn City and it is a very nice place (^o^)/

お昼過ぎとあるベトナムジェリーフェアでお客さんと仕事の打ち合わせ行く前僕のスタッフとランチ食べました ランチ食べる前に突然すごい雨が降りましたけどすぐに止めました～

In the afternoon before heading to our meeting with a customer at the Vietnam Jewelry Show we ate a nice lunch. Before eating lunch it started to rain a lot but it soon stopped ^_^;

そして無事にお客さんといい打ち合わせ出来ました～

Then afterwards I finished having a nice meeting with our customer ^_－☆

夜は町に出て一時間ぐらい歩いて夕ごはん食べる店探しに行きました  ベトナムのバイクのかずハンパないですバイクめちゃくちゃ多くてびっくりしました

In the evening me and my staff walked around for about an hour looking for a place to eat dinner at and I was very surprised to that there was many people riding motorcycles!! (^o^)/

日本の店なんげん見つかりました

I found a few Japanese Restaurants ^_－☆

いいところ見つけなくて結局泊まってホテルに戻ってホテルの屋上のとってもおしゃれな店で美味しいディナー食べました～

We couldn't find a good place to eat dinner so we ended going back to our hotel and at dinner at the hotels very nice restaurant on the rooftop (^_－)－☆

坊主之腹筋 さん【KID選手がタイでトレーニングしているですか～？KID対魔娑斗戦楽しいですね～(^o^)/】

アンクンさん【この間鍋じゃない料理はごはんなしのかつにんでした。カツ丼のトッピングだけの料理 ^_－☆】

Ｊａｎｋｉさん【魔娑斗対KIDなら見たいですよね～(^-^)/ 曙～？？あんまり見たくないね～！俺が曙の格闘技人生完全に終われしてあげよかなぁ…！（笑）(^_－)（笑）】