Back to Korat, Thailand ^_^;

昨日朝早くホテル出て高速バス4時間乗ってバンコクからコラート・タイ戻りました～

Early morning yesterday I rode a 4hr highway bus back to Korat, Thailand from Bangkok ;^_^A

コラートに着く前にいつもこのとってもキレイなお寺見えます～

Just before arriving to Korat I always see this beautiful temple (＾ｰ^)ノ

無事にコラート着いてから僕のスタッフが迎えに来て会社に行く前にいつもこのモールに寄ってモールの前こんなキレイな物見ました～

After arriving safely back to Korat my staff came to pick me up and we stopped by the mall and in front of the mall I saw this beautiful thing (^_－)－☆

そして仕事終わって友達清水さんとバンコクから初めてお会いした清水さんの友達福田社長、伊澤さんと南さんと一緒に美味しい夕ご飯食べに行って来ました～

Then last night I went to eat a nice dinner with my friend Mr. Shimizu and his friends Mr. Fukuda, Mr. Izawa and Mr. Minami who I met for the first time (^-^)/

僕が相撲と格闘技をやってみんなさんがしててみんなさんにサインと記念写真取りました～

They all knew and saw me when I was in sumo and MMA so I gave them my autograph and we took pictures together (*^_^*)/

すごく楽しい食事会でした タイではまたお友達が増えて嬉しいです～ 帰る前にみんなと一緒に店の前で記念写真取りましたが～

I had a great time! I'm glad to have met more new friends here in Thailand! Before we left we all took another picture in front of the restaurant (＾ｰ^)ノ

清水さんとみんなさんありがとうございました すごく楽しかった またお会いする日を楽しみにしています～

Thank very much Mr. Shimizu and everybody! I'm looking forward to seeing you all again soon *\(^o^)/*

坊主之腹筋 さん【タイはかなり日本企業です～(^O^)／】

ico さん【とんでもないです！ありがとうございます、体を気をつけます～^_－☆】

Ｊａｎｋｉさん【ありがとうございます、頑張ります～(^O^)／】