昨日朝僕のタイ会社の中芝刈りをやってました
Yesterday morning I cut the grass inside my company here in Thailand ^_^;
11時過ぎるとかなり暑くなるから途中で中止にしてまた次の日の朝やります
It gets very hot here in Thailand at around 11am so I have to stop and start again the next morning ~_~;
昨日夜長い一日の仕事終わってから友達松下社長の会社の田口さんと一緒にタイ・コラートのサッカーチーム(SWAT CAT)の長野選手と小井手選手と一緒に美味しい焼き肉食べに行きました
Last night after a long day of work I went out to eat a nice dinner with my friend Mr. Matsushita's staff Mr. Taguchi and two soccer players from the Thai Korat team (Swat Cat) Mr. Nagano and Mr. Koide (^o^)/
この間コラートモールで買ったチームシャツに二人ともサインを貰ってタイの会社に飾ります
I bought their team shirt the other day at the Korat Mall and they both signed it for me. I will hang it here at my company in Thailand *\(^o^)/*
坊主之腹筋 さん
萩の一六@よし。さん
篠原 さん
いつもコメントありがとうございます~*\(^o^)/*