Back to Japan & Back to Work (^^;;

昨日夜11時半頃無事に日本戻りました

Last night I arrived home safely at around 23:30pm (^^;;

シカゴで雪のためが2時間くらい遅れましたけど無事飛んで良かった

My plane out of Chicago was delayed for about 2hrs but I'm glad that we were able to fly back (^◇^;)/

日本に着いて妹から今実家セントルイスの状況の写真送ってくれました 今実家セントルイスが大変な雪降ってます

After arriving back to Japan my sister sent me a photo of my hometown St. Louis and it is snowing pretty bad over there now ~_~;

   

あぶねえ～ 一日送れたらこんな雪だったらきっと飛行機が飛べなかった

That was close...! If my flight was the next day I wouldn't be able to fly out for sure （≧∇≦）

昨日夜1時前川口市の家無事に着いて荷物下ろしたり寝たのは2時半くらい そして4時45分起きて5時半遠い所の祭事の仕事今向かっています

I arrived to my home in Kawaguchi City last night a little bit before 1am and after unpacking my bags I finally went to bed at around 2:30am then got up at 4:45 and left for work at 5:30am to prepare for our special event booth at a far place ~_~;

かなり眠いけど今日新年の仕事頑張ります みんなさんもぜひ新年の仕事頑張ってください

I'am very sleepy but today is the starting of this new years work and I will do my best! I wish you all the best in this new year as well ^_－☆