昨日夜仕事終わってから南青山とある鉄板焼きレストラン横浜の友達クニヒロと一緒に夕ご飯食べに行きました
Last night after work I went to a Teppanyaki Restaurant in Minami Aoyama with my friend Kunihiro from Yokohama (^o^)/
クニヒロは20年以上とのお付き合いしています クニヒロもこの間僕の引退試合応援に来てくれた
I have been friends with Kunihiro for more than 20 years \(^o^)/ The other day he also came to cheer for me at my retirement fight (^ー^)ノ
昨日はクニヒロの友達中西社長の誕生日ディナーで中西社長が格闘技大好きので僕から誕生日プレゼントは僕が練習で使ったサイン入りグローブをプレゼントしました
Last night was Kunihiro's friend Mr. Nakanishi's birthday dinner. Mr. Nakanishi really likes to watch fights so I gave him my practice gloves and signed the gloves for his birthday present from me (^_-)-☆