昨日夜
電車
で田端駅まで行きました
Last night I took a train to the Tabata station (^o^)/
田端駅のところがキレイな電気あります
There are some pretty lights near the Tabata station ^_－☆
昨日夜
嫁の友達の娘（まおちゃん）の
誕生日
パーティー行きました
Last night I went to my wife friends daughter's birthday party *\(^o^)/*
大好きなまおちゃんがもう10歳になりました
早いなぁ～
My favorite Mao Chan is already 20 years old!! Man... she has grown up so fast!!!
たくさん手作り料理あってすごく美味しかった
There was a lot of homemade cooking and it was very delicious ^_^
みんなでまおちゃんのバースデーケーキのじゅんび
Everybody was preparing Mao Chan's birthday cake together (o^^o)/
そしてまおちゃんに美味しい手作りバースデーケーキあげました
Then we gave Mao Chan here homemade birthday cake ＼(^o^)／
手作りケーキイチゴがたくさん入ってめちゃくちゃ美味しかった
The homemade cake had a lot of strawberry's inside and it was very delicious (＾ｰ^)ノ
いい誕生日会でした まおちゃんすごく喜んでました
It was a very nice birthday party. Mao Chan was very happy (^_－)－☆
iPhoneからの投稿
電車で田端駅まで行きましたLast night I took a train to the Tabata station (^o^)/
田端駅のところがキレイな電気あります
There are some pretty lights near the Tabata station ^_－☆
昨日夜
嫁の友達の娘（まおちゃん）の誕生日パーティー行きましたLast night I went to my wife friends daughter's birthday party *\(^o^)/*
大好きなまおちゃんがもう10歳になりました
早いなぁ～My favorite Mao Chan is already 20 years old!! Man... she has grown up so fast!!!
たくさん手作り料理あってすごく美味しかった
There was a lot of homemade cooking and it was very delicious ^_^
みんなでまおちゃんのバースデーケーキ
のじゅんびEverybody was preparing Mao Chan's birthday cake together (o^^o)/
そしてまおちゃんに美味しい手作りバースデーケーキ
あげましたThen we gave Mao Chan here homemade birthday cake ＼(^o^)／
手作りケーキ
イチゴがたくさん入ってめちゃくちゃ美味しかったThe homemade cake had a lot of strawberry's inside and it was very delicious (＾ｰ^)ノ
いい誕生日会でした
まおちゃんすごく喜んでましたIt was a very nice birthday party. Mao Chan was very happy (^_－)－☆
iPhoneからの投稿