今日（土曜日）やっと長い一週間の仕事終わって明日（日曜日）は一日ゆっくり休める
Today (Saturday) I finally finished my long week of work and tomorrow (Sunday) I can rest all day (^_^;)/
昨日仕事終わってアパートに戻る前に毎日僕を
工場まで送り迎えしてくれてる
スタッフの子とその子の
お兄ちゃんと一緒にコラートのとっても大きいフリーマーケット行きました
Yesterday after work I went a very big Flea Market here in Korat with my factory staff that takes me back and forth to work everyday. Her older brother came along with us too (^-^)/
いいお土産買ってのあと三人で前に僕のコラートの友達（渡部さん）が教えてくれたステーキの食べ放題の店
行きました
After buying some nice gifts we went to eat dinner at the All You Can Eat Steak Buffet that my friend in Korat, Mr. Watanabe introduced me too (^_－)－☆
すごく可愛かった
スタッフの子とその子のお兄ちゃんが始めてここの店行きましたから二人ともすごく喜んでました
The food was very delicious! My staff and her brother went there for the first time so they were really happy ＼(^o^)／
iPhoneからの投稿
Today (Saturday) I finally finished my long week of work and tomorrow (Sunday) I can rest all day (^_^;)/
昨日仕事終わってアパートに戻る前に毎日僕を
工場まで送り迎えしてくれてるスタッフの子とその子のお兄ちゃんと一緒にコラートのとっても大きいフリーマーケット行きましたYesterday after work I went a very big Flea Market here in Korat with my factory staff that takes me back and forth to work everyday. Her older brother came along with us too (^-^)/
いいお土産買ってのあと三人で前に僕のコラートの友達（渡部さん）が教えてくれたステーキの食べ放題の店
行きましたAfter buying some nice gifts we went to eat dinner at the All You Can Eat Steak Buffet that my friend in Korat, Mr. Watanabe introduced me too (^_－)－☆
すごく可愛かった
スタッフの子とその子のお兄ちゃんが始めてここの店行きましたから二人ともすごく喜んでましたThe food was very delicious! My staff and her brother went there for the first time so they were really happy ＼(^o^)／
iPhoneからの投稿