昨日
夜は僕のタイの
工事のさいごの
なので事務所のスタッフ
人と一緒にタイしゃぶしゃぶの店で夕ご飯
食べに行きました
Last night was my last night in Korat so I took 10 of my office staff members out to eat dinner at the Thai shabu shabu restaurant (^-^)/
みんなが僕と一緒に仕事と食事出来てすごく喜んでたけど僕は明日（日曜日）日本戻るのは淋しいと言われました
Everybody said that they are very happy to work with me and have dinner with me but they are very said that I'm leaving to go back to Japan tomorrow (Sunday) (T_T)
また7月か8月行く予定していますからまたすぐみんな会える
I plan on coming back in July or August so I will be able to see them again soon (＾ｰ^)ノ
今日お昼前コラートから
高速バス
時間で無事にバンコクつきました
これからいつもの店で夕ご飯
食べに行って来ます
Today I left Korat before the afternoon and took another 4hr highway bus back safely to Bangkok. I'm gonna go out to eat dinner at my usual place now.... see ya! (^_－)－☆
iPhoneからの投稿
夜は僕のタイの工事のさいごのなので事務所のスタッフ人と一緒にタイしゃぶしゃぶの店で夕ご飯食べに行きましたLast night was my last night in Korat so I took 10 of my office staff members out to eat dinner at the Thai shabu shabu restaurant (^-^)/
みんなが僕と一緒に仕事と食事出来てすごく喜んでたけど僕は明日（日曜日）日本戻るのは淋しいと言われました
Everybody said that they are very happy to work with me and have dinner with me but they are very said that I'm leaving to go back to Japan tomorrow (Sunday) (T_T)
また7月か8月行く予定していますからまたすぐみんな会える
I plan on coming back in July or August so I will be able to see them again soon (＾ｰ^)ノ
今日お昼前コラートから
高速バス時間で無事にバンコクつきました これからいつもの店で夕ご飯食べに行って来ますToday I left Korat before the afternoon and took another 4hr highway bus back safely to Bangkok. I'm gonna go out to eat dinner at my usual place now.... see ya! (^_－)－☆
iPhoneからの投稿