Meeting

昨日お昼過ぎタイ・コラートとある別の日本会社で打ち合わせ行きました

Yesterday afternoon I went to a meeting with another Japanese company here in Korat, Thailand (^-^)/












打ち合わせ向かう向かう前僕のスタッフ一人と今週ずっと通訳をしてくれてる人と三人でとある日本料理屋Fuji Restaurantでお昼ごはん食べました

In the afternoon before arriving to the meeting, I ate lunch at a Japanese Restaurant with one of my staff member and my interpreter during my stay for a week (^_^;)

チキンテリヤキセット食べました めちゃくちゃ美味しかった

I ate a chicken teriyaki set and it was very delicious! (＾ｰ^)ノ

ランチ食べ終わってから打ち合わせ行きました

After eating lunch I went to the meeting (^-^)/

いい打ち合わせ出来ました その会社の日本人の社長さんといい人でこれから長いお付き合いします～

I had a good meeting and the Japanese owner is a great guy. We will be keeping in touch for a long time (^_－)－☆













さてと… 今日はこれからお昼まで仕事してからまた時間の高速バス乗ってバンコク戻ります

Well... today I will work until the afternoon then I will go and take a 4hr highway bus back to Bangkok (^_^;)/


iPhoneからの投稿