おととい嫁と二人で千葉県館山市行った時、海とプールの前二人で
パッタゴルフやりました
Day before yesterday when me and my wife went to Chiba-Ken Tateyama City we went to play putting golf before going to the beach and pool.
二人でこのキレイな
ホテル泊まりました
We stayed at this very nice hotel.
見にくいと思うけど夜
のけしきはよかった
It is hard to see in the picture but in the evening it was very nice.
今年のお盆休みは短かったけど楽しかった
This years vacation days was very short but I had a good time.
今夜
名古屋帰ります
I will be heading back to Nagoya tonight.
僕のワンちゃん
ハンクくんがとっても淋しい～
My dog Hank is very sad to see me leave again!!
今日名古屋戻ってまた明日から試合に向かって練習とトレーニング頑張ります
みんなさんもぜひ明日から頑張ってください
Today I will head back to Nagoya and then starting tomorrow I will do my best in my practice and training to prepare myself for my next fight. I wish everybody luck starting tomorrow as well!!!
