今日無事に名古屋戻りました・・・(^O^)/
I arrived back to Nagoya safely today.
何とか早く名古屋に戻って格闘技ＤＲＥＡＭ見に行こうと思ったけどちょうと名古屋に入るのは遅くなったから行けなかった・・・。(´д｀lll)
I was trying to get back to Nagoya soon as possible to go and watch the Dream fights but I did not make it back on time and was not able to go and watch the fights.
東京でよく一緒に練習してた大山選手と永田選手の応援に行きたかった・・・・°・(ノД｀)・°・
I was going to go and cheer for the guys that I used to practice with when I was in Tokyo, Oyama and Nagata.
大阪の島田病院で無事に手の手術出来てよかったです・・・(^_^)v 明日から無理しないでゆっくり手を治します・・・(^ε^)♪ 次の決勝戦まで時間があるからちゃんと手治しながら頑張ります・・・(*＾ー＾)ノ
I had a safe operation at Shimada Hospital in Osaka. From tomorrow I will take it easy and heal my hand slowly. I will heal my hand up and get prepared for my upcoming championship fight.
これからもう応援よろしくお願いします・・・(^-^)ノ~~
Please keep on cheering for me.
