昨日突然仕事で
東京行くことなりましたので昨日朝早く一泊久しぶり東京行きました
Yesterday all of the sudden I had to go to Tokyo for a business trip. It has been awhile since I last went to Tokyo. I stayed one night in Tokyo.
仕事は大変でした
朝から夜８時まで仕事してました
仕事終わってから同じ相撲部屋にいったこうはいの元魁道関の
焼肉屋行きました
My work was very hard. From early morning until 8pm I had to work. After work I went to my friend Kaido's Yakiniku Restaurant. We used be in the same sumo stable.
焼肉魁道 Yakiniku Kaido
千代田区神田小川町３－１１只野ビル １Ｆ
Chiyoda-Ku, Kanda, Ogawamachi ３－１１, Tadano Bldg １Ｆ
０３－３２９１－２９２９
近く行ったらぜひ店に行って見てください
肉がとっても美味しい
If you are near by please visit his restaurant. The meat is very delicious!!
ちょうど魁道の店に行ったら大関魁皇が来ました
When I went to his restaurant Ozeki Kaio was there as well.
久しぶり大関魁皇会ってとってもうれしいかった
I was very happy to see Ozeki Kaio again after such a long time.
あと有名芸能プロダクションの岩崎社長も来てました 一緒に写真取ってくれてありがとうございます
Also a famous acting production owner Iwasaki San was there too. Thank you for taking a picture with me.
魁道の店終わってから別の知り合いのＨＥＡＬＴＨＹ－ＯＮＥビタミン社長さんと一緒に飲みに行きました http://www.healthy-one.co.jp/
美味しいお寿司とってくれました
After going to Kaido's restaurant I went out to drink with my friend HEALTHY-ONE owner. He ordered some delicious sushi while we were drinking.
そして途中で僕がお世話になってる
猫ひろしさんが来てくれました みんなと久しぶり会ってすごくうれしいかった
http://blog.oricon.co.jp/neko_hiroshi/
Then later my other friend Neko Hiroshi also came to see me. I was very very happy to see everybody again!!
すごく楽しかった
久しぶりの東京よかった
いつかまたみんなと会えるを楽しみにしています
I had a great time!! I was good to go back to Tokyo!! I will be looking forward to seeing everyone again!!
今日無事に名古屋に戻ってそして夜
の練習
頑張りました
明日また頑張ります
I made it back to Nagoya safely today and in the evening I had a good practice. I will do my best in my practice again tomorrow!!!
