昨日夜。。。。(≡^∇^≡)

昨日夜 Hummer Japan 社長さん http://www.hummer.co.jp/ と一緒にライブを見に行きました

Last night I went to watch a live show with the Hummer Japan owner.

James Burton のライブです。その人がものすごい人です　何と Elvis Presley とほかの有名のアーティストのバックバンドをやってました

We watched James Burton's live show. James Burton is a famous guy. He used to be Elvis Presley's and other famous artists band member.

http://www.james-burton.net/portal/index.php

いいライブでした

It was a great show!

そのあと別の知り合いの社長さん「Healthy-One」 http://www.healthy-one.co.jp/ とあって新宿と中野で飲みに行きました

Then later in the evening I went out to drink with the Healthy-one company owner in Shinjuku and Nakano.

その時久しぶり猫ひろしさんと会ってうれしいかった　http://blog.oricon.co.jp/neko_hiroshi/

I was very happy to see my friend a japanese comedian by the name of Neko Hiroshi.

猫ひろしさんはとってもいい人です　楽しかった　またお会いするを楽しみにしています

Neko Hiroshi is a very nice guy. I had a great time!! I'am looking forward to seeing him again.