１６日大阪帰る前に西宮行きました
The other day on the 16th before leaving Osaka, I stopped by Nishimiya
ブログともの松田さんhttp://ameblo.jp/ma2beat/
会えに行きました
ある中華料理で松田さんと友達と一緒に
ランチを食べに行きました
I went to visit my blog friend Mr. Matsuda. We went to eat lunch at a chinese restaraunt with his friend
食べ終わってから僕の愛車
の前できねん写真
松田さんと取りました
After we ate lunch I took a picture with Mr. Matsuda in front of my car
中華ごちそうさまでした、とっても美味しいかった
Thank you for lunch at the chinese restaraunt, the food was very delicious
ランチを食べながら色んな話しました
松田さんが携帯
からブログアップのやりかった教えました～＼(^_^)／ 昨日携帯からブログアップ３回くらいやりました。 いがいとかんたんでした これからパソコン
なくってブログをかんたんにアップ出来ます 松田さんありがとうございます、これでもとたくさんブログアップ出来ます
While we were eating lunch, we talked about alot of things. Mr. Matsuda showed me how to update my blog from my cell phone. I updated my blog about 3 times the other day from my cell phone. I was suprised to see how easy it was to do it. So now when I don't have my computer with me I can update my blog from cell phone. Thank you very much Mr. Matsuda!! Now I will be able to update my blog alot more
中華の帰り松田さんの会社寄りました 松田さんからT-Shirt、キャップとタオル貰えました
After lunch at the chinese restaraunt, I went to Mr. Matsuda's office. He gave me a t-shirt, a cap and a bath towel
ありがとうございます
また大阪遊びに行けたらまた会えに行きます これからもう応援よろしくお願いします
Thank you very much!! When I come back to Osaka some time in the future, I will come and see you again! Please keep cheering for me!!!
