この前石和
行った時デジカメ
で取った写真ちょうとだけアップします
Here is some update pictures that I took from my digital camera the other day when I went to Isawa
石和つきました日
お寿司料理花田マスターの店でこんな食べました。。。。
On the day I arrived to Isawa at the Sushi Master's Restaurant Hanada, this is what I ate。。。。
僕が大好きなスータコとトロのあぶり
I ate my favorite octapus and marine fish (I'm not sure if I got that right)
そして。。。。
Then。。。。
美味しい
生ビル
I had a delicious draft beer
次ぎの日これ食べました。。。。
The next day I ate this。。。。
鳥のからげとまたトロのあぶり
とっても美味しかった
Deep fried chicken and marine fish. It was very delicious
花田マスターの子供
の写真取りました とってもカワイイ
I took a picture of the Sushi Master's baby daughter. She is very cute
とっても楽しかった
また遊びに行くのは楽しみにしています
I had a great time. I'am looking forward to going there again
今日お昼から病院
の診察行きました
膝
は順調に治っています
診察終わってからすぐに病院のリハビリやりました
今日はプールのリハビリなしでした
Today in the afternoon I went to the hospital to see my doctor. My knee is getting much better. After seeing my doctor I went and did my rehab. Today there was no pool rehab
リハビリはいつも電気のきかいやっています。ちょうと痛い
けどやらないと～
I always use this electricity machine on my knee for my rehab. It hurts a little bit but I must do it to get well
病院のリハビリ終わってからそのまんまサンプレイ・ジム
行っていつもの加圧トレーニング
頑張りました
After finishing my rehab at the hospital I went straight to Sun Play gym and did my karts training
また明日ジムのトレーニング頑張ります
Tomorrow I will do my training at the gym again
