THANK YOU～～('-^*)/

みんなさん心配してくれて本当にありがとうございます～('-^*)/

Everybody, thank you very much for worring about me～

もう風邪がよく治りました～＼(^_^)／

My cold is getting much better now～

やはり昨日行ってた病院のクスリがききます～(*^-^)b　のどの痛みが大分いいです　でもまだ少しせきが出ます～(ﾟｰﾟ;　　何とか治りそうです～(;^_^A

The medicine that I received from the hospital that I went to yesterday really works. My sore throat is much better now but I'am still caughing a little everynow and then. I should get well soon～

今日の朝いつもの病院行ってリハビリ頑張りました　夕方になってサンプレイ・ジム行っていつもの加圧トレーニング頑張りました　今日はまだ風邪がひどいと思ってたけどぜんぜん大丈夫でした～

Today in the morning I went to my usual hospital for my rehab. Then in the late afternoon I went to Sun Play Gym and did my usual karts training. I thought that my cold would be still very bad topday but I was well enough to do my regular rehab and training today～

今日の夜ごはんはトニー・ローマでした　リブスとBBQチキンのコンボー食べました　とっても美味しかった～

In the evening I ate dinner at Tony Romas. I had a rib and BBQ chicken combo. It was very delicious～

明日また頑張ります～

I will do my best again tomorrow～