こないだの土曜日午前中名倉病院
行って膝を見てもらえました。
Last Saturday in the morning I went to Nagura Hospital for a check-up on my knee.
午後は
中野ゴールド・ジム行って久しぶり同じ
ファイタのケンジと一緒に
トレーニングやりました。ケンジと一緒に腕、くびとフッキンのトレーニングやりました。ケンジとこれから一緒にたくさんトレーニングやります
ケンジはこれから強くなりますので皆さんぜひ応援してください
In the late afternoon I went to Nakano Golds Gym and trained with Kenji. Me and Kenji did our arms, neck and abs. Me and Kenji will be training together alot. Kenji is becoming stronger please cheer for him as well.
ケンジが試合決まったらお知らせします、応援よろしくお願いします
I will let you all know when Kenji will have his next fight so please cheer for him.
ジムのトレーニング終わってから知り合いのＨＥＡＬＴＨＹ－ＯＮＥ社長さんと一緒に中野にあるよく行く
イタリアン料理行きました
After training at the gym I met up with the Healthy-One Sacho and we went to eat at an Italian restaraunt in Nakano.
社長のスタッフとほかの知り合いの方と一緒にいっぱい美味しいイタリアン料理食べました。プロピアニストの森田さんもいました
The Sacho's staff and other friends, we all ate some delicious Italian food. Also a pro pianist name Morita San was there also.
デザートとっても美味しいかった
The dessert was terrific.
はらいっぱいになって、まんぞくしてますの顔です
My stomach is full and face looks satisfied.
食べ終わってからみんなで中野にある
飲み屋行きました。久しぶり
ドンペリー飲みました
After eating dinner we all went to a drinking place. I drank some Don Perignon.
そこでピアノがあってプロピアニストの森田さんがそこでみんなのためにピアノひってくれました。本当にすごかった、目の前であんなピアノひく人はじめて見ました かんどうしました
森田さんありがとうございました
At the drinking place the pro pianist Morita San played the piano for us. It was really great seeing a person playing the piano so well. Thank you Morita san.