昨日無事に
東京戻りました
色んな友達とファンの方会えること出来てとってもうれしいかった
会えること出来なかった人もたくさんいる
けどきっとまたいつか会えると思います
I came back to Tokyo safely yesterday. I was very happy to see my friends and fans. There were alot of other people that I was unable to see but I'am sure that I will be able to see them someday soon.
明日からまたハードのリハビリ
とトレーニング
頑張ります
今月２９日と３０日は名古屋行きます、それまで毎日リハビリとトレーニング
頑張る
Tomorrow I will start my hard rehab and training again. I will be going to Nagoya again this month on the 29th and 30th so until then I will do my best in my rehab and training.
この前の木曜日名古屋行ってる間格闘技”ＨＥＡＴ”の
志村かんちょうさんの家
に行きました 志村かんちょうさんの家で美味しいちゃんこつくてあげました
Last Thursday in Nagoya I went to Shimura San (The Fighting "HEAT" Producer) house. I made Chanko for his friends and family.
皆さん喜んでくれました ”めちゃめちゃ美味しい、ちゃんこ屋やったら
”と言われました
They were all very happy and said that it was very very delicious. They also said that I should open my own Chanko Restaraunt.
皆さんが美味しいと言ってくれてとってもうれしいかった
I was very happy that they said it was very delicious.
次ぎの日午前中志村かんちょうさんの会社http://www.shimura-corp.co.jp/
寄りました ちょうど格闘技”ＨＥＡＴ”のせんでんの車ありました。 志村かんちょうさんと一緒に車で写真
取りました
The next day in the morning I went to Shimura Sans office. His advertising car was there and we took a picture in front of it.
せんでん車がはってある写真僕ものってるけど見えるかな
Can you find and see the picture of me in the poster on the the car?
今月３０日名古屋で格闘技”ＨＥＡＴ”http://heatofficial.com/
がやります 僕は見に行きます
ぜひ見に来てください
場所はこちらです。。。。。
On the 30th of this month in Nagoya "HEAT" will have there fights. I will be going there to watch the event. If you have time please come and watch the fights.
よろしくお願いします～～
デジカメからいっぱい写真取りましたけどまだパソコン
に入れってないのでまた時間あったら見せますね～ お楽しみに～
I took alot of pictures with my digital camera but haven't downloaded it to my computer yet so when I have time I will show some of them to you. Look forward to seeing more pics.
