昨日夜
大好きなまおちゃんの
誕生日パーティー
行きました
Last night I went to my favorite little girl Mao Chan's Birthday Party
まおちゃんは嫁の友達の子供です。まおちゃんがいつも僕のこと大好きと言ってくれます
まおちゃんは本当にかわいいです
僕が入院
してた時まおちゃんがとっても心配
してお見舞い来てくれました
Mao Chan is my wifes friends daughter. Mao Chan always tells me that she likes me very much. Mao Chan is soo cute! When I was in the hospital she came to visit me because she was so worried about me,
まおちゃんと皆さんのために美味しいちゃんこ
作りました
I fixed chanko nabe for Mao Chan and family & friends.
まおちゃんが皆のためダンス
してくれました
Mao Chan did her dance for all of us.
食べ終わってまおちゃんの誕生日ケーキ
出ました まおちゃんが５歳になりました
After eating it was time for Mao Chans birthday cake. Mao Chan is 5 years old now.
ケーキのあと皆がまおちゃんに誕生日プレゼントあげました
After the cake we all gave Mao Chan her birthday presents.
僕からの大きなプレゼントすごく喜んでくれました
She was very happy to receive a very big present from me.
きっとまおちゃんがこの日忘れないと思います
また来年まおちゃんの誕生日パーティー楽しみにしています
I'am sure that she will remember her birthday party. I'am looking forward to her next birthday party next year.