みんなさん。。。。
Everybody。。。。
明けましておめでとうございます～～～＼(^_^)／
Happy New Year～～～
昨年は僕として前半いい事あて後半良くないことありました～(;^_^A 今年はきっといい年なります～☆-( ^-ﾟ)v まずはひざ治して又ふかつしてもう一度リングに上がります！！！！ 今年も応援よろしくお願いします。。。m(_ _ )m
Last year for me the first half was pretty good and the last half was not to good～ This year will definitely will be a better year for me～ First of all I will heal my knee up and come back to the ring once more!!!! Please cheer for me this year again。。。
みんなさんも今年いい年なりますよに～～(^-^)ノ~~
I hope that you all will have a great new year as well～～
大晦日の夜外泊して、友達の木村さんの家泊まれに行きました。家行く前木村の友達と一生に平野の焼肉屋行ってごはん食べながらDynamite!!!見ました～(*^-^)b
In the evening of New Years Eve I took a night out from the hospital and spent the night at my friend Kimura San's house. Before going to his house me and Kimura's friends all went to a Yakiniku in Hirano and watch Dynamite!! while eating dinner～
焼肉食べ終わって木村の家行ってDynamite!!終わってから今度パソコンのゲーム”Counter Strike Source"ちょうと遊びました～(^_-)☆
After eating Yakiniku I went to Kimura's house. After finishing watching Dynamite!! we played the computer game called "Counter Strike Source" just a little.
そして今日の朝病院に戻って朝から又リハビリやりました～(b^-゜)
Then this morning I went back to the hospital and started my rehab again～
リハビリは毎日頑張っています～(^_^)v 必ずリングに戻ります！！！！！！！！！
I'am doing my best in rehab everyday～ I will definitely be back in the ring again！！！！！！！！
