パーティー

昨日は2回トレーニングするつもりけど。夜とつぜん私の知り合いのビタミンの

社長さんかられんらくあり、社長の新人のパーティーさんかしました。

今日は一回だけのトレーニングになりました。(;^_^A

I was planning on to do 2 training sessions but, I received a phone call from

a Vitamin Shacho friend of mine and asked me to join him in his new

members dinner party. So, I went to the dinner party and had only 1 training

session yesterday.(;^_^A

中野でのおいしい店で食事会のパーティーでした。すごく楽しいかった。

みんなでいっぱいおいしい料理食べて、いっぱい飲んで、いっぱいお話し

しました。(^_^)v

We went to a restaurant in the Nakano area for the dinner party. I had alot

of fun. Everybody at alot of delicious foods, drank alot, talked alot with

each other. We all had a great time.(^_^)v

パーティーのあっと二次会は中野にあるInternational Club社長と何人

一生に行きました。　久しぶりカラオケうたえました。ちょうとはずかしい

かった。　あんまりカラオケはとくいじゃないです。　でもすごく

楽しいかった。

After the dinner party, we all went to an International Club in Nakano for

the second party. It has been a long time since I last sang Karaoke. I was

very shy because I usually don't sing much Karaoke. But I had a great time.