山形から来ました 야마가타에서 왔습니다~ -4ページ目

山形から来ました 야마가타에서 왔습니다~

2015年4月から9月まで、念願の韓国語学留学!
半年の成果を無駄にしないために、少しずつでも夢に近づけるように、始めました。

시그널이 진짜 재미있다고 들었는데 잠실이었다!!!!!
아직 4화밖에 못 봤는데 정말 정말 재미있다!!
빨리 다음을 보고싶다!

シグナルがとても面白いって聞いたんだけど真実だった!
まだ4話しか見てないけどほんとにほんとに面白い!
早く次が見たい~~(≧∇≦)
5년 전 이 날, 큰 지진이 있었다.
눈이 많아서 아주 추운 날이었다.
난 휴일이어서 TV를 보고 있었다.

전기가 없어져서 아무것도 몰랐다.
밤은 어두워서 진짜 추워서 일찍 자기러 했었다.
뭔가 아무것도 생각이 없었다.
바다에서 큰 일 있는 것도 상상할 수도 없었다.

일본은 그 날부터 변했다?
난 별로 변하지 않았다.
그게 좋을지 나쁠지 모르지만.
그래도 3.11는 절대 잊어버릴 수 없는 날.그렇게 생각하고 있다.


今日は温泉に行きました。
오늘은 온천에 갔어요.

山形には温泉がたくさんあります。
야마가타에서는 온천이 많이 있어요.

なので、週末ごとに温泉に行っています(笑)
그래서 주말마다 온천에 가고 있어요 ㅎㅎ

今日は寒河江市のゆ~チェリーに行ってきました。
오늘은 사가에시에 있는 '유 체리'에 갔다왔어요.

ここは3種類の温泉があります。
여기는 3종류 온천이 있어요.

皮膚によい温泉もあるので、今ほっぺたがすべすべです(*^^*)
피부에 좋은 온천도 있어서 지금 뺨이 매끈매끈해요ラブラブラブ

写真がなくてごめんなさい(笑)
사진이 없고 미안해요 ㅎㅎ