字幕 | 晴 と き ど き 曇 一 時 雨 の ち 月

晴 と き ど き 曇 一 時 雨 の ち 月

The contents of the blog is just like draw a simple illustration to notepad.
Thank you for reading my blog a rude!!



我が家でテレビ(留守録)を観るとき、地上デジタルテレビに替えた頃よりあえて≪字幕≫を設定させ、生放送からドラマ・ニュース・スポーツ・映画・バラエティー等々、観るものすべて字幕を表示させています!

テロップ・スーパー・字幕と映像を観ながらなのでとても忙しくなりますが、スルーするところも多々ありあり(*゚.゚)ゞ

私の場合は文字読み離れ化ってこともあり、ほんのり頭脳体操的要素で、おかしなことにドラマで俳優さんの長台詞よりも先に≪字幕≫で表示され、ついつい早読みできるメリットありなのです!

≪字幕≫は発言内容だけではなく、例えば、拍手<拍手>電話<でんわ>サイレン<パトランプ>等々、効果音を絵文字や記号で表示させたりして、耳の不自由な方にも観て読んで楽しめるテレビをというサービスが込められています。

観たい洋画をテレビで観るとき日本語吹き替えされて流れていますが、せっかくの映画ならば本編の言語で日本語字幕で観たい為に設定替えして……間取りに合わせたテレビの画面なので劇場での臨場感はまったくゼロですが、そんな作品自体をも楽しんでます♪

日本で日本語を覚えてる外国人の方は、聴きながら≪字幕≫でひらがな・漢字・カタカナのお勉強もなりますよ!!

≪字幕≫は、あくまでもテレビ局のサービスとあって……テレビで観たドラマをレンタルして観たら、≪字幕≫は無かったの( ̄_ ̄ i)