はじめに ③

「富士山 ？　→　山は向こうにもある」
「歌舞伎 ？　→　観たことない」
「着物　?　→　突っ込まれるとボロがでる」
「うーん、なにを伝えよう」
一郎くんは腕組みをして考えます。
「食べ物だ！」
「おでんなら、今夜はおでんだし（昨日もおでんだった）」
「でも、おでんって、英語でなんていうんだろう」