안녕하세요( ´ ▽ ` )
こんにちは。
韓国語アドバイザー＠キムです。
☝️ヤンニョムチキン
양념치킨
よく韓国ドラマなどで
出て来ますよね！
左側がヤンニョムチキン。
右側がフライドチキン。
フライドチキンって言っても
ちょっと調味料が入ってます。
ちょうど良い塩加減です！
ヤンニョムチキンは甘くてちょっと
ピリ辛ですごく美味しいんですよ。
ビールのつまみには最高です！
というより定番です。
そして必ずついてくる大根の酢漬け⬇︎
치킨무
チキンム
なんでチキンムか分かりますか？
私もわからないんですよ...
きっとチキンの時に必ず出て来るからかな？
さっぱり...
チキンムはさっぱりして、歯ごたえもよく
しかもめちゃ美味い( ´∀｀)
喉がスッキリするんです。
チキンで油まみれになった喉を
爽快にしてくれます。
ビール好きの方や夜食には
とてもおすすめです。
ぜひ韓国行った際本場の味を
楽しんで来てください。
前回に続き、日常で使う
フレーズをまとめて見ました。
それではやっていきましょう！
잘 있었어요?
チャルイッソッソヨ
元気でしたか。
그럼요.
クロムヨ
もちろんです。
「그럼요」は「もちろんです、そうですとも」
という肯定的なあいづちの表現です。
정말 그래요.
チョンマルグレヨ
本当にそうです。
잘 부탁합니다.
チャルブタッカムニダ
よろしくお願いします
잘먹었습니다.
チャルモゴッスムニダ
ごちそうさまでした。
直訳は「よく食べました」になります。
드셔 보세요.
トゥショボセヨ
召し上がって見てください。
人に食べ物を勧める時の
丁寧な言葉です。
그저 그래요.
グチョグレヨ
まあまあです。
잘자요.
チャルジャヨ
おやすみ（なさい）
「잘 자요.」は「おやすみなさい。」に
近い表現です。
ていねいな言葉づかいではありますが、
敬語ではないので、目上の人には
使わないようにしましょう。
「요.」を取って「잘자.」というと、
同級生や親しい人に対して使う表現になります。
그러고 보니
グロゴボニ
そういえば
그래도 괜찮아요.
グレドグェンチャナヨ
それでも大丈夫です。
그런 말을 들으니까
クロンマルドゥルニカン
そう言われると
直訳は「そういう言葉を聞くと」
と言う意味になります。
（으）니까 には理由を表す「～だから」
という意味のほかに、前の動作をすると
後ろの結果になった、という発見を表す
「～すると」の意味があります。
잘 먹겠습니다.
チャルモクケッスムニダ
いただきます
日本のように食前の挨拶です。
食事を振舞ってくれる相手に
対するお礼の気持ちが強く
含まれています。
글쎄요.
クルッセヨ
ええっと、そうですね
よく知らないことを聞かれて
返答に困ったときや考えを
整理したときに発する言葉です。
그럼 시작하겠습니다.
クロムシチャカゲッスムニダ
じゃ、始めます。
시작하겠습니다 は「시작하다 始める」に
意志を表す「겠」がついたものです。
그럼 안녕히 계십시오.
クロムアンニョンヒゲシプシオ
それではさようなら
その場に残る人に向かって
言う挨拶で、とても丁寧で
フォーマルな表現です。
만났으면 좋겠다.
マンナッスミョンゾッケッタ
出会うといいわね。
뭘 찾으시나요?
ムォルチャズシナヨ
何かお探しですか？
뭐 하고 있어요?
ムォハゴイッソヨ
何をしているんですか？
만나서 반갑습니다.
マンナソパンガプスムニダ
お会いできて嬉しいです。
出会いの際の決まり文句です。
相手に出会った喜びを伝える
一言です。
처음 뵙겠습니다.
チョウムペプケッスムニダ
初めまして
（初めてお目にかかります）
初対面の相手に対する
丁寧な挨拶になります。
本日の単語
뜨다
トゥダ
浮く・切り取る
리필
リピル
お代わり
색
セッ
色・色彩
저렇다
チョロッタ
あのようだ・あの通りだ
식사
シッサ
食事・飯
돕다
トプダ
助ける・手伝う
떠오르다
トオルダ
浮かぶ・出る
셈
セム
計算・支払い
자라다
チャラダ
成長する・伸びる
순진하다
スゥンジナダ
素直・無邪気
강하다
カンハダ
強い・手強い
전혀
チョニョ
全然・全く
떡볶이
トッポッギ
떨어지다
トロジダ
落ちる・及ばない・離れる
달라지다
タルラジダ
変わる・変化する
곧
ゴッ
直ちに・すぐに
나오다
ナオダ
出る・出て来る
애쓰다
エッスダ
尽くす・心労する
환전
ファンジョン
両替
종일
チョンイル
終日・1日中
들었다 놓다
トゥロッタノッタ
上げて落とす
외롭다
ウェロプタ
寂しい・心細い
모으다
モウダ
集める・貯める
빵
パン
パン・急に裂ける音
いかがでしたか？
単語もそうですが、基本的に
日常で使うフレーズや単語を
ピックアップしました。
参考になれば嬉しいです。
最後まで読んでいただき
ありがとうございます。
次回も遊びに来てくださいね
（心の声）：
段々ブログ長くなってるような...
そして私、ライン＠にてライブ講義も
やっています！
ライン＠に登録していただくと
特別にライブ講義を受けることが
できます。ぜひご登録ください
