＜大リーグ＞韓日投打対決…梁ヒョン種－大谷は「１四球１三振」（中央日報）
▼川柳時評：韓日対決だって！？そうではない。
おまエラは刺し身のツマで、引き立て役なの！ と一句！
「ショータイム 主役オオタニ ヤン端役！」
「ショータイム 主役オオタニ ヤン端役！」
■ヤンとの対決はタイトルどおり「１四球１三振」だが、実質は大谷がヤンの防御率を大幅に引き上げたのである。ヤンはエンジェルスのフレッチャーとアップトンをヒットで出し、大谷の打席でヤンはマウンドを降りて交代した。
そしてここからが「ショータイム」だ。
ヤンは累上に2人残したため、大谷がその後3ランホームランを放ち、ヤンの自責点と防御率を引き上げた。ハハハ！
ヤンは大谷の15号3ランホームランを引き立ててくれた役者。大谷が主役ならば、ヤンは端役。でもそこそこ重要な端役ではあったがね。
とはいえ、大谷と病ん、ではなくヤンでは役者の格が違いすぎる。しかも人気はエンジェルスでも、MLBNo.1の年俸長者トラウトと並び抜群だ。最近ではこんな写真も出ていた。いかに大谷が人気者かが分かる。「私とデートしませんか」と日本語で書かれてある。アメリカオバちゃん、ちょっとNGだな。日本人の女性陣が絶対に許さないだろ。
ということで、本日もお笑いを込めて、再度川柳を叫んで、朝鮮半島の崩壊を願おうではありませんか。
「ショータイム 主役オオタニ ヤン端役！」
japanese.joins.com
＜大リーグ＞韓日投打対決…梁ヒョン種－大谷は「１四球１三振」（中央日報）
メジャーリーグで韓日の投打対決があった。
梁ヒョン種（ヤン・ヒョンジョン、３３、テキサス・レンジャーズ）が２度目の対戦となった大谷翔平（２７、ＬＡエンゼルス）に１四球を与え、１三振を奪った。
梁ヒョン種は２６日（日本時間）、米カリフォルニア州アナハイムのエンゼルスタジアムで行われたＬＡエンゼルス戦に先発登板した。梁ヒョン種は先月２７日、エンゼルスとのメジャーデビュー戦で大谷に奇襲バントを許し、メジャーでの初被安打として記録された。
関心を集めた大谷と再対決で梁ヒョン種は四球と三振を１つずつマークした。２番・指名打者で先発出場した大谷は１回、ストレートの四球で出塁した。３回の２度目の対決では大谷を三振に仕留めた。１ボール２ストライクから低く落ちるスライダーで大谷の空振りを誘った。
しかし梁ヒョン種は４回に崩れた。相次ぐ安打と暴投で５失点した梁ヒョン種は降板した。その後、大谷は４回二死一、三塁の場面で、ブレット・デゲウスから今季１５号となる３点本塁打を放った。このため梁ヒョン種の自責点は７点となった。
結局、梁ヒョン種はこの日、３イニング１／３を投げ、５被安打３四球（２奪三振）の７失点だった。今季の防御率（ＥＲＡ）は３．３８から５．４７になった。
梁ヒョン種（ヤン・ヒョンジョン、３３、テキサス・レンジャーズ）が２度目の対戦となった大谷翔平（２７、ＬＡエンゼルス）に１四球を与え、１三振を奪った。
梁ヒョン種は２６日（日本時間）、米カリフォルニア州アナハイムのエンゼルスタジアムで行われたＬＡエンゼルス戦に先発登板した。梁ヒョン種は先月２７日、エンゼルスとのメジャーデビュー戦で大谷に奇襲バントを許し、メジャーでの初被安打として記録された。
関心を集めた大谷と再対決で梁ヒョン種は四球と三振を１つずつマークした。２番・指名打者で先発出場した大谷は１回、ストレートの四球で出塁した。３回の２度目の対決では大谷を三振に仕留めた。１ボール２ストライクから低く落ちるスライダーで大谷の空振りを誘った。
しかし梁ヒョン種は４回に崩れた。相次ぐ安打と暴投で５失点した梁ヒョン種は降板した。その後、大谷は４回二死一、三塁の場面で、ブレット・デゲウスから今季１５号となる３点本塁打を放った。このため梁ヒョン種の自責点は７点となった。
結局、梁ヒョン種はこの日、３イニング１／３を投げ、５被安打３四球（２奪三振）の７失点だった。今季の防御率（ＥＲＡ）は３．３８から５．４７になった。