在日本的中国公民諸位
別放棄希望
在必要的状況下 請尽快連絡駐日大使館
小心！加油！
日本東北地方大地震に関する知らせ
緊急通知！
2011/03/11
３月１１日午後２時４６分、日本東北地方でＭ８．８の大地震が発生した。東京で強い揺れが感じられた。地震による損害は確認中。地震発生直後、中国駐日本大使館は緊急対策本部を設置、日本にいる中国人の安否確認に取り組み始めた。地震により、通信が途絶えたため、作業が続いている。
中国大使館としては、在日中国人の救助に全力を尽くすものである。死傷等の損害をうけた方は、直ちに大使館に連絡してください。
緊急連絡先：
1、 携帯：090-7835-2685；090-3239-9291；080-1138-9673
2、 電話：03-3403-3388转分机8712
3、 ファクス：03-3403-5447；03-3403-3380；03-3403-3345
中国駐日本大使館
2011年3月11日